论文部分内容阅读
伴随着中国经济的腾飞,中国国际地位的提高,国际社会想要了解中国的愿望与日俱增,对政论文翻译的要求也在不断提高。政论文译文在强调政治性的同时,应将异化与归化相结合,探索多样化的翻译方法。十八大报告的英译本正是运用劳伦斯·韦努蒂的异化归化翻译理论的体现。
异化归化翻译理论指导下政论文的翻译——以十八大报告为例
【摘 要】
：
伴随着中国经济的腾飞,中国国际地位的提高,国际社会想要了解中国的愿望与日俱增,对政论文翻译的要求也在不断提高。政论文译文在强调政治性的同时,应将异化与归化相结合,探
【机 构】
：
山东师范大学外国语学院,山东师范大学马克思主义学院
【出 处】
：
山东行政学院学报
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
针对国内的陶瓷性能检测仪自动化程度不高、检测精度低、检测范围比较窄，可视化差等情况，设计开发了一种基于AVR ATmegal28单片机和北京亚控公司的组态软件的陶瓷检测实时控制
柳蒿芽干品经热水浸提，所得多糖分别经脱蛋白、脱色、乙醇沉淀、DEAE纤维素和SephadexG-100凝胶层析柱分离纯化，得到3种多糖组分（PSWP-1、PSWP-2和PSWP-3），经过高效液相色谱分析表
目的观察洛伐他汀对慢性肾脏病(CKD)患者尿白细胞介素-6(IL-6)的影响,探讨他汀类药物对肾脏的保护作用.方法将血脂正常的CKD患者89例随机分成两组,治疗组在综合治疗的基础上
复苏促进因子是一类广泛存在于结核分枝杆菌等革兰阳性菌中的蛋白质,能促进休眠菌复苏。复苏促进因子的作用机制目前仍然是未知的,然而对此类蛋白的结构域预测及核磁共振分析
80后以叛逆和反抗的姿态、嘲讽和调侃的语调书写青春的无奈,个体在"坚韧的黏网"中的挣扎,展现生命无可皈依的荒谬性的存在困境。这种残酷的极端叙事,恰是对既存秩序和存在的
耳聋是影响人类健康的常见致残性疾病,其中约三分之二由遗传因素导致,多为感音神经性耳聋。遵循孟德尔遗传规律的非综合征型耳聋(non-syndromic hearing impairment,NSHI)最
目的：探讨恩替卡韦和拉米夫定治疗慢性重型乙肝的临床疗效。方法：选取我院CHB重型患者200例,按区组因素随机分为观察组和对照组各100例,双盲信封给药方式给予观察组恩替卡韦0.5
<正>作为新崛起的中国创新型创业公司领军人物代表。小米科技以"精益求精的工匠精神"探索着自己的新国货之路3月5日,李克强总理在今年的政府工作报告中指出,鼓励企业开展个性
"异地高考"的推行面临着户籍制度限制、招生指标投放不均和既得利益群体的消极态度等诸多困难,但是推行"异地高考"的趋势不容改变。经济的不断发展和人员的持续流动是"异地高
<正>李克强总理在今年的政府工作报告中指出,今年是全面建成小康社会决胜阶段的开局之年,也是推进结构性改革的攻坚之年。唱响"品牌好声音"是其中的一大亮点。一.创新创业品