论文部分内容阅读
《湄公河事件》改编自10.5湄公河惨案,对于真实事件改编电影而言,最难做到就是对电影事件真实性的构建。影片中,林超贤导演从空间真实性、时间真实性、角色真实性、意义真实性等方面入手,通过对多尺度空间真实刻画;事件起因、经过、结果的真实性描述、角色装备、语言风格、性格特色等方面的描写,最终形成了电影意义的多元价值、反模式化及中心思想的构建。作为一部票房与口碑双丰收的电影,对于我国该类型的影片未来发展而言,是一次较为有益的尝试。
“Mekong Incident” Adapted from the 10.5 Mekong tragedy, the most difficult thing to do for the adaptation of the real event movie is the construction of the authenticity of the movie event. In the film, director Lin Chaoxian starts from the reality of space, the authenticity of time, the authenticity of characters and the authenticity of meaning. Through the description of the reality of multi-scale space, the description of the causes of events, the authenticity of the results, the character equipment, the language style, Personality and other aspects of the description, and ultimately formed a multi-value movie meaning, anti-pattern and the construction of the central idea. As a movie box office with double bumper harvests, it is a more useful attempt for the future development of this type of movie in our country.