论文部分内容阅读
2006年12月暖冬。周末午后的阳光透过会议室的玻璃窗暖洋洋地落了一地。大家聚在杂志社加班,要为下一年特别的一期确定封面选题。最后获得一致通过的是——“夫妻创业”。夫妻创业是一个经久不衰的话题,开夫妻店的两口子总是让人羡慕,他们不仅每天生活在一起,就连工作也不分开。小到路边大摊档,大到享誉世界的国际财团,夫妻搭档无处不在。本月17号是中国人一年中最隆重的节日,与之邻近的14号则是风靡万众的情人节,真可谓双喜临门。作为关注创业与公司快速发展的新锐杂志,在这个喜庆的月份里,还有什么比创业与爱情更适当的话题呢!
December 2006 Warm winter. The afternoon sun shines warmly through the glass windows in the conference room. Everyone gathered in the magazine to work overtime, to be selected for the next year a special cover topic. The last was unanimously adopted is - “husband and wife business.” Husband and wife business is an enduring topic, the husband and wife shop couple always enviable, they not only live together every day, even the work is not divided. Small stalls to the roadside, to the world-renowned international consortium, couples everywhere. This month on the 17th is the most solemn festival for Chinese people in the year. The 14th is a popular Valentine’s Day celebration. As a cutting-edge magazine focusing on startups and companies, what’s more appropriate than business and love in this festive month!