论文部分内容阅读
意境是中国古典文论美学的重要范畴。在西方文论里恐怕还难以找到一个与它相当的概念和术语。本文在英语诗歌是否可以成功而巧妙地解构掉中国诗歌意境理论的思路引导下,用意境来分析英语诗歌的美学现象及对中国诗歌的意境阐释,对中国诗歌的意境美学与英语诗歌的意境变异接受并滋生出其特殊的意境美学进行一番对照比较。
Artistic conception is an important category of Chinese classical literary theory aesthetics. I am afraid in Western literary theory it is difficult to find a comparable concept and terms. Under the guidance of the idea that English poetry can successfully and skillfully deconstruct the theory of the artistic conception of Chinese poetry, this paper uses the artistic conception to analyze the aesthetic phenomenon of English poetry and the interpretation of the mood of the Chinese poetry, and analyzes the artistic conceptions of the artistic conception of Chinese conception and the English poem Accepted and breed a special aesthetic comparison of artistic conception.