论文部分内容阅读
我国的茶文化历史悠久,内涵丰富,翻译工作者把茶典籍准确翻译成英文,能够促进我国茶文化的传播,而互文是翻译过程的重点和难点之一。本文首先阐述了典籍翻译障碍点的共性,然后介绍了茶典籍翻译中互文的特点,最后结合实际翻译例子,研究了茶典籍中互文性翻译的障碍点,希望能为将来的茶典籍翻译提供一些启发。
茶典籍翻译中障碍点的互文性研究
【摘 要】
：
我国的茶文化历史悠久,内涵丰富,翻译工作者把茶典籍准确翻译成英文,能够促进我国茶文化的传播,而互文是翻译过程的重点和难点之一。本文首先阐述了典籍翻译障碍点的共性,然
【机 构】
：
郑州升达经贸管理学院
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
知识能力是区域创新生态系统最重要的动态能力。因此,根据区域知识能力内涵,结合区域创新生态系统特征设计区域创新生态系统知识能力协同度指标体系。以深圳市为研究对象,运
本文介绍一个在窗口系统下用Ｃ语言实现的后向传播神经网络（ＢＰ网络）模拟软件。该软件能够模拟多至四层的ＢＰ网络，各层神经元数及网络工作参数可以通过对话窗口输入。采用该模拟软件对三
背景:全身振动训练作为新兴的神经肌肉训练方法,经研究发现能有效提高老年人肌力和姿势控制能力。近年来研究者将全身振动训练应用于脑卒中患者,探索其是否能减轻患者的运动
上世纪80年代末90年代以来的“张爱玲热”是个有价值的文学和文化现象，其成因是值得考究的。它的背后是大众对张爱玲作品的误读，大众被其作品中“俗”的表层内容所迷惑，怡然自得
最近读钱理群先生《我的精神自传》一书时,看到他关于对教育原点的追问的提法,很有同感。钱先生说,现在的教育问题不仅仅是中小学的问题,也不仅仅是大学的问题,而是整个国家
目的探讨优质护理干预在高血压脑出血患者合并肺部感染的应用效果。方法选择64例高血压脑出血患者随机分为两组,分别予以常规护理和优质护理干预,观察两组患者肺部恢复情况。
20世纪80年代英国语言学家理查德.哈德森(Richard A.Hudson)创立了词项语法这一理论。社会在不断变迁,语言也随之发展。英语新词大量涌现。所谓新词是指新创造的词语或表达方
<正>住宅小区建筑中应用电气智能化技术,在建筑中实现通信、线路布置的自动化和综合化,是现代智能化建筑的基本标准。相比传统自动化控制系统来说,同样的效果下,电气智能化系
目的:研究便秘管理对脑卒中后便秘的影响.方法:选用脑卒中患者80例,随机分为护理组和常规组各40例;护理组运用中西医结合护理模式进行一系列护理干预;并对两组进行统计学分析