论文部分内容阅读
7月份,日本经济企划厅在其每月发表的经济报告中,改变了它去年以来坚持认为日本经济“正在缓慢复苏”的判断,承认复苏过程转入“踏步不前”的状态.最近,经济企划厅发表的报告中,对日本经济形势的估计又进一步降调,认为“踏步不前”的状态将会拖长,并出现后退趋势,不过,考虑到最近日元汇率有所下跌,股价有所回升,企业收益可望改善;同时,官定利率进一步调低(从1%降到0.5%),对企业的设备投资将起到刺激作用,银行对不良债权的处理也将因此变得容易一些,因此.这次经济后退趋势将是“轻度的后退”.
In its monthly economic report released by Japan’s Economic Planning Agency in July, it changed its judgment that it insisted since last year that the Japanese economy was “slowly recovering,” recognizing that the recovery process has been “stepping forward.” Recently, the economy In its report published by the Planning Department, the estimate of Japan’s economic situation has further dropped. It thinks the “stepping forward” will be prolonged and there will be a backward trend. However, taking into account the recent decline in the exchange rate of the Japanese yen, the share price Meanwhile, the further reduction of the official interest rate (from 1% to 0.5%) will stimulate the investment of enterprises in equipment and the bank will also ease the handling of the bad debts Some, therefore, the economic recession will be a “slight recession.”