论文部分内容阅读
1992年12月5日本刊就社会主义市场经济道路怎么走的问题召开座谈会,现把座谈上的发言摘要刊登如下: 林毅夫:(国务院发展中心农发所)明确产权关系是市场有效运作的起点 党的十四大已经明确把市场经济作为社会主义经济改革的目标模式。首先,要把市场经济的运作弄清楚,否则就难免像螃蟹走路一样,总是横着走,走不上正路。 市场经济是一种不同所有者之间进行交换的经济,如果产权不明确,一是会发生侵权行为,把别人的东西占为己有,或把属于自己的东西给了别人,二是给交易带来很大的不方便,
On December 5, 1992, the journal held a symposium on how to walk the socialist market economy. The summary of the speeches on the symposium is now published as follows: Lin Yifu: (Agricultural Development Department of the State Council Development Center) Defining the relationship between property rights as the starting point for the effective operation of the market The 14th National Congress of the Communist Party of China has explicitly targeted the market economy as a target model for the socialist economic reform. First of all, we must clarify the operation of the market economy, otherwise we will inevitably walk like a crab. Market economy is a kind of economic exchange between different owners. If the property rights are not clear, first, there will be infringement, taking others’ own interests as their own, or giving something to others, and second, giving the transaction Bring a lot of inconvenience