(节选自《夏洛的网》)第二天起雾了。农场里的一切都被雾水打湿了。草地看起来像有魔力的地毯。龙须菜地看起来像一片银色的森林。晨雾中,夏洛的网显得非常美丽。每一缕细细的丝线上都缀满了小水珠。这张在晨光中泛着光的网,里面织着可爱而又神秘的图案,看起来就如同一层纤美的面纱。(美好的生活总是从美丽的早晨开始。草地、菜地、晨雾,这些再平常不过的事物,在作家的 (Excerpt from “Charlotte’s Web”) Fog the next day. Everything in the farm was damp and wet. The grass looks like a magic carpet. Asparagus looks like a silver forest. In the morning mist, Charlotte’s web looks pretty. Each thread of thin silk is filled with small drops of water. This gleaming net in the morning light, woven with cute and mysterious patterns, looks like a beautiful veil. (Good life always starts with beautiful mornings.) Grassland, vegetable fields, morning mist, these more commonplace things, in the writer’s