【摘 要】
：
胡适将进化论应用于文学领域,把文学进化观视为其文学革命的核心思想。他以历史的眼光看待中西方文学,提倡通过学习先进的西方文学,改革中国传统文学,创造中国新文学。胡适的
【机 构】
：
北京外国语大学英语学院,曲阜师范大学外国语学院
【基金项目】
：
全日制非定向博士研究生科研创新项目“胡适翻译活动中的文学进化观探源”(2019JX042)
论文部分内容阅读
胡适将进化论应用于文学领域,把文学进化观视为其文学革命的核心思想。他以历史的眼光看待中西方文学,提倡通过学习先进的西方文学,改革中国传统文学,创造中国新文学。胡适的文学进化观在其翻译活动中处处渗透:就语言来说,主张使用更先进的白话,反对僵死的文言;就选材来说,所翻译的作品大都具有人性解放和个性解放等先进的思想内容,或者属于中国传统文学所缺乏的新式体裁,这些作品被胡适有意识地引进作为新文学的典范。通过翻译,胡适从语言、思想内容和形式等各方面对中国传统文学进行了全面革新,促进了传统文学向现代文学的转型。
其他文献
目的研究了对特殊环境下战伤急救护理的措施方法。方法本文研究了几种不同特殊环境的战伤急救护理措施,并列出了具体的急救方法。结果使用较科学、先进的特殊环境战伤急救措
地面沉降是在自然和人类共同影响下的一种环境地质现象，有愈演愈烈的趋势。随着城市建设步伐的加快，建筑物群体越来越密集，建筑荷载对地面沉降的影响越来越大，因此分析建筑荷载对
一、沙棘籽渣黄酮类化合物对人肿瘤细胞凋亡的影响 1．沙棘籽渣黄酮类化合物对人乳腺癌Bcap-37细胞凋亡的影响 目的：研究沙棘籽渣黄酮类化合物(flavonoids from seed resi
刑事补强证据规则的规则形式随着人类司法的发展由"开放性规则+限制性规则"转变为单纯的开放性规则,即当刑事证明充分性有需要时,至少应当有一个独立来源的补强证据。其证明
智能家居系统的研究内容较多,本文针对当今智能家居的发展需求,设计开发了一套经济适用、结构简单的家庭智能烟雾报警系统,实现了阈值设置和控制系统报警的功能。该系统包含
架空输电线路巡视是掌握线路的运行状况，评定设备状态的基本手段，是输电线路运行维护工作中非常重要的环节。线路的巡视和检查主要由专责巡线员担任，根据线路巡视的不同目的和性
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield