汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong437
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球经济一体化的形势下,如今国家贸易往来、文化交流已愈发频繁。为此,在全球一体化的形势下,汉英公示语的翻译与应用占据着核心地位,发展为一种国际交流的核心途径与方式。本文对汉英公示语翻译的实际情况进行了相关研究,详述了公示语翻译中的几种常见文本类型。最后,对目前汉英公示语翻译中面临的一些问题进行了深度探析,提出一些交际翻译方法,以改变现状。希望通过本文分析,以达成正确翻译目标,提升整体翻译的精准度。
其他文献
暑期刚过,新学期刚开学,天气依然炎热,全班学生每天要喝两桶水,开始时,我是让班上的大个子男生去搬水,由于需水量大,加上全校60个班级,水厂送水工有时来不及送水,难免缺水,班上有的学生便开始抱怨,说换水的同学不负责任,我了解了情况后,发现负责换水的男生很辛苦,并非有的学生说的不负责任。后来,我就改变了做法,让班上的学生轮流做换水的事,小个子男生和女生都开始抱怨。我说,你可以请班上的其他同学帮忙啊,结
在引入速度矢量的基础上,对多普勒效应中本征频率与接收频率之间的关系进行了讨论,并对观察者所在处的振动方程进行初步探讨,用Mathematica对一实例进行了动画演示.
  目的:观察养血清脑颗粒对血管性痴呆(Vascular Dementia,VD)大鼠海马CA1区糖原合成酶激酶3β (Glycogensynthasekinase-3β,GSK-3β)蛋白及β-连环蛋白(β-catenin)表达的
目的:通过吸波面积法对组分中药白花蛇舌草肠溶胶囊中多成分体外释放度进行测定,探讨中药复杂体系多成分体外释放度测定的可行性。方法:配制槲皮素、齐墩果酸、豆甾醇混合对照
我国航空企业数字化制造已经有哪些成就,为我国航空企业带来怎样的影响?冯子明:目前国内飞机数字化设计制造水平在不断地提高.数字化的软硬件环境已初具规模,飞机设计已由三
期刊