Near-field coupled plasmonic systems generally achieve plasmonically induced transparency (PIT) using only one-way bright–dark mode coupling. However, it is challenging to realize such well-designed devices, mainly because they depend significantly on the polarization direction. We exploit surface plasmons supported by two crossed layers of graphene nanoribbons (GNRs) to achieve dynamically tunable PIT, where each GNR operates as both the bright and dark modes simultaneously. The proposed PIT can result from either one-way bright–dark mode interactions or bidirectional bright–bright and bright–dark mode hybridized coupling when the polarization is perpendicular/parallel or at an angle to the GNRs, respectively. Additionally, identical ribbon widths yield polarization-insensitive single-window PIT, whereas different ribbon widths produce polarization-dependent double-window PIT. We examine the proposed technique using plasmon wave functions and the transfer matrix method; analytical and numerical results show excellent agreement. This study can provide physical insight into the PIT coupling mechanisms and advance the applicability and versatility of PIT-based sensing platforms and other active devices.