竞技体育往往是年轻人的天下,新人辈出的网坛更是如此,从男女单打头号种子休伊特和小威廉姆斯,到网络点击率高居榜首的“人气偶像”罗迪克和汉图切娃,无论在赛场内外,本届澳网似乎注定将被这批20岁上下的年轻人所主宰。但随着赛程的深入,一批年过30,甚至40岁的中年人却凭借丰富的经验和稳定的发挥抢走了“小字辈”们的风头和比赛的胜利。就像NBA没人能取代乔丹一样,纳芙娜蒂诺娃和阿加西等人也是网坛不朽的传奇。 Competitive sports tend to be the world of young people, new generation of tennis is even more so, from men and women singles top seed Hewitt and Serena Williams to the network hit the top of the list of “popular idols” Roddick and Hantucheva, It seems destined to be dominated by these 20-year-olds, both inside and outside the arena. However, with the deepening of the schedule, a group of middle-aged people over 30 or even 40 years old took the limelight and victory of the “junior generation” with their rich experience and stable performance. Just as no one in the NBA can replace Jordan, Natuartinova and Agassi are also legendary immortals.