论文部分内容阅读
【正】 西语是文字和语音关系最密切的表音文字之一,其特点是书写规则简单,基本上可以见词读音,听音写词。然而,较多接触西语词汇后也会发现一些书写和发音的疑难。“墨西哥”有Mexico和Mejico两种形式,其发音有无区别?Mexico发音是/mejiko/还是/meksiko/?两种形式的使用有无区别?为什么escribir的过去分词只有escrito,而与其同根的describir却有descrito和des-cripto?对于一词多形怎么处理?如psicosis-sicosis,toxigo-tosig