论文部分内容阅读
本文以石家庄市标识语翻译为例,在对其进行调查研究的基础上,依托大量实例,对城市公共标识用语的各类英译错误进行分类分析,同时呼吁有关部门重视并完善城市公示语,以改善城市形象,顺利完成"三年大变样、推进城镇化"的建设任务。
城市标识语英语翻译失误评析—以石家庄为例
【摘 要】
：
本文以石家庄市标识语翻译为例,在对其进行调查研究的基础上,依托大量实例,对城市公共标识用语的各类英译错误进行分类分析,同时呼吁有关部门重视并完善城市公示语,以改善城
【机 构】
：
河北经贸大学;
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2011年32期
【基金项目】
：
2010年度河北省社会科学发展研究课题《英语标识语和省会城市名片的打造》成果,课题编号:201003099
其他文献
在近二十年里,随着科技的迅猛发展,电视作为大众文化传媒明星迅速风靡了整个世界,人类进入了一个全新的文化时代。在电视文化体系中,电视剧是审美文化极其重要的体现者,而在
鼻出血是耳鼻咽喉科常见急症之一。气囊压迫出血已不是什么新鲜事，现已有很多新型止血材料所替代，但价格较昂贵，病员经济负担重，基层医院不能普遍应用。近年来高血压性鼻衄的发病
指出了随着人们生活水平的提高,人们越来越重视生活环境的优化,目前存在着很多的保护环境的方式,其中最为有效的就是林业机构的管理,现今影响林业发展水平程度强弱的因素是多
预制全装配式结构施工技术是近年来房屋建设常用的混凝土框架结构技术,对后续施工能否顺利实施、工程施工质量以及规范操作有着重要的作用。本文以福州某工程为例,从施工流程
从历史上看,利率与股市之间有着明显的"杠杆效应"。总体来说,利率上升,股市将下跌;利率下调,股市将上涨。加息一直被股市视为重大利空之一,原因是较高的利率会吸引走部分股市
传统哲学是一种以概念分析为中心的思辨哲学。思辨哲学"思辨"方法的局限导致了"直觉危机"的产生,引发了对"哲学承诺"的寻找和"去经验"的冲动;技术的进步有助哲学家展开经验导
目的研究木贼水煎剂对食饵性脂肪肝大鼠肝细胞增殖与凋亡的影响。方法选用雄性SD大鼠,随机分为正常对照组、病理模型组、阳性药对照组及木贼水煎剂组。复制食饵性脂肪肝大鼠
目的比较糖尿病合并结核感染诊断中结核分枝杆菌检测方法的效果。方法选取2010年1月—2015年12月份收治的糖尿病合并肺结核的患者178例参与到该次研究中,依据随机分配原则随
熟练掌握 Auto CAD在水利工程中应用的技巧 ,对快速完善工程图有事半功倍的效果 ,且具有易执行规范、制图标准、整洁美观、修改方便等优点。
先对防空洞进行一般的荷载分析，然后依据工程实例，计算荷载，再提出技术上可行、经济上合理的处理方法．