论文部分内容阅读
新闻英语和其他的语言相比较,语言风格比较独特,包含基本的新闻用语,同时也要拓展异域文化拓展,所以翻译会出现很多的困难。翻译中不了解新闻特点,翻译技巧不够灵活多样,文化积累不够广博,新闻翻译会出现寸步难行的情况。本文分析了词汇、句法、语言风格等特点,在这些特点中总结相应的方法。
浅谈新闻英语的语言特点及翻译技巧
【摘 要】
：
新闻英语和其他的语言相比较,语言风格比较独特,包含基本的新闻用语,同时也要拓展异域文化拓展,所以翻译会出现很多的困难。翻译中不了解新闻特点,翻译技巧不够灵活多样,文化
【机 构】
：
长春金融高等专科学校
【出 处】
：
新闻研究导刊
【发表日期】
：
2015年17期
其他文献
为使上海港成为集装箱枢纽港，把上海建成国际航运中心，上海市政府提出建设洋山深水港的设想。东海大桥作为洋山深水港的重要配套工程，全长32.5km，连接洋山港区和芦潮港海港新城；然
为了分析钢筋活性粉末混凝土梁在疲劳荷载作用下正截面力学性能随疲劳荷载作用次数不断劣化的过程,结合现有的钢筋混凝梁疲劳研究成果和本文钢筋活性粉末混凝土梁疲劳试验,提
膝关节骨性关节炎(knee Osteoarthritis,KOA)属"痹证"范畴,风寒湿邪为基本致病因素。其发病率随着人口老龄化逐年上升,影响到人们的生活质量。中医治疗有外治、内治、内外联
以陕西省洛南县富钾岩石烧结物的水浸滤液为研究对象，在通入二氧化碳条件下加入氨水和仲丁醇，产生盐析作用，分离碳酸氢钠和碳酸氢钾，以制备农用硫酸钾。对氨一醇盐析法分离钾钠混
言语行为理论强调用语言做事和言语的社会功能或交际功能,为我们在语言教学中对语言本质的理解和解释提供了一个新的视角,对语言运用能力的培养具有重要作用。本文在言语行为
合作学习是以学生为中心的教学方式。在运用合作学习法的高校英语课堂中,学生作为合作学习的主体,其参与到合作学习的积极性直接影响了这种教学方法的实际效果。本文通过期望
<正>六.宣统桑康果木:公元1909年(清宣统元年)西藏地方政府在拉萨以北的扎西地区建立以水利为动力驱动机器制造银币的造币工厂。当时制造的是一种大型的银圆,币名为"桑康果木
<正>青瓷,是中国瓷器的始祖,浙江的龙泉窑是中国古陶瓷史上的一个青瓷名窑。龙泉窑,窑场众多,在今浙江西南部山区,分布范围很广,以龙泉为盛。龙泉窑瓷器,以其典雅的造型、浑
在数学学习过程中,兴趣的培养具有重要的意义,很多同学在学习数学的过程中,发现数学枯燥无味,所以好多学生带着压力去学习数学,在学习过程中就容易失败,而失败只会导致对学习