论文部分内容阅读
语言、法律文化以及法律体系的差别导致了对外经贸合同翻译的信息功能和法律功能的损失,进而影响合同的准确性和权威性,导致合同纠纷的产生。因此,如何对经贸合同翻译进行补偿是合同翻译者无法避免且必须解决的问题。
对外经贸合同翻译的补偿分析
【摘 要】
：
语言、法律文化以及法律体系的差别导致了对外经贸合同翻译的信息功能和法律功能的损失,进而影响合同的准确性和权威性,导致合同纠纷的产生。因此,如何对经贸合同翻译进行补
【机 构】
：
广东外语艺术职业学院国际商务系
【出 处】
：
西南农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年7期
其他文献
以异构十三碳聚氧乙烯醚5（1305）和油酸酰胺丙基甜菜碱（OAB）为乳化剂,采用转相乳化法将黏度100万CS的聚二甲基硅氧烷制成粒径29.76μm,黏度7 000 m Pa·s,固含量65%的大粒径乳
<正>损失结果是渎职犯罪中重要的客观成立要件,在渎职犯罪认定和查办中具有独立的重要地位。《刑法》第四百零四条关于徇私舞弊不征、少征税款罪中明确规定:"致使国家税收遭
植酸在食品、冶金、化工及医药等诸多领域有着广泛的应用。本文对脱脂米糠中提取、纯化植酸的工艺研究进展进行了综述,探讨了目前研究中存在的问题,并且提出了植酸提取方法今
目的探讨^18F-FLT PET/CT融合影像对肿瘤TNM分期及治疗策略的影响。方法对23例恶性肿瘤患者分别用全身CT图像和^18F-FLT PET/CT融合图像进行TNM分期。观察两种分期方法的差异
因材施教是一个古老而常新的话题,从开始提出至今已经历了漫长的发展历程,尽管也走过一段弯路,但其内容和涵义随着社会的发展不断被注入新的内容。尤其是进入21世纪,因材施教
人体的“中段”部位是控制运动力度和幅度的重要位置,它包括人的肩、胸、腰、胯,并由脊柱连接保持人体的运动,是上下身结合的枢纽部位。它在舞蹈中有着控制身体平衡稳定、扩
目的多方面综合评价高校学生的质量.方法改进的矩阵分析法.结果构建了高校学生质量评价指标体系,综合评价了某学生的质量.结论充分结合定性与定量研究,达到高校学生质量测评
实训中心作为整个校内实践教学的管理机构,怎样让校内实践教学更好地运行起来,实训中心行政管理人员的工作态度起到了主导的作用。本文分析了行政管理人员应具备的素质和意识
针对磁悬浮电动机柔性转子穿越一阶弯曲临界转速所面临的问题，提出综合多种控制器于一体的振动控制方法。为保证控制器设计的准确度，采用在线扫频技术验证磁轴承系统各环节建模