论文部分内容阅读
每当在没有比赛的日子,达拉斯小牛队的满头白发的老助理教练德尔·哈里斯都会深情地注视着一张挂在他办公室墙上的老照片。“那是长达四十四天的幸福。”哈里斯的眼睛里放着光。“我们全队共同拥有那段时光。”照片是1980-81赛季休斯敦火箭队的全家福——最后一个以不足五成的胜率(40胜42负)闯进总决赛的球队——当时的主教练正是哈里斯。即使在此之前,也只有一支球队达到了和他们相同的高度,那还是远在1958—59赛季的明尼阿波利斯湖
Whenever there is no game, the Dallas Mavericks white-haired old assistant trainer Del Harris lovingly looks at an old picture hanging on the wall of his office. “It was forty-four days of happiness.” “There’s light in Harris’s eyes. ”Our team owned the entire time.“ ”The photo shows the Houston Rockets’ family portrait of the 1980-81 season - the last team to break into the Finals with less than 50% (40-42) - The head coach is Harris. Even before that, only one team had reached the same level as them, still in the 1958-59 season of Minneapolis Lake