论文部分内容阅读
一、序论历史上，于朝鲜时代流入我国的中国古典小说数量究竟有多少呢？笔者曾于2001年在学术刊物上发表过相关报告，报告指出朝鲜时代流入国内的中国古典小说数量约为二百八十余部；之后2007年，笔者籍借新的发掘数据，新加考查出足有五十余部，故作修正报告指出其数量已增加到三百三十余部。然而，笔者近期通过更加全面性的资料调查分析又发现新加一百三十余部，至此可考证数量已经达到了四百六十余部之多。此外，朝鲜时代在国内被翻译的中国古典小说可考者约为六十八部；另，在国内出版的中国古典小说可考者约为二十二部。