论文部分内容阅读
进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异,必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照4Es标准和奈达先生的翻译原则,做出适当的调整,使带异国情调的东西在译入语中得以再现。
浅析商务英语翻译的不对等性
【摘 要】
：
进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异,必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照4Es标准和奈达先生的翻译原则,做出适当的调整,使带异国情调的东西在译入语中
【出 处】
：
商业文化(学术版)
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
从历史发展的长河中,如何培训与发展企业员工提高自身素质与市场竞争力,一直是个值得深究的问题。特别是在油田企业,其可视为一个国家综合国力的评价指标,也是一个国家储备的
“大头娃娃”是指婴幼儿因食用劣质奶粉而造成的病症,十几年前震惊全国的“大头娃娃”事件,至今仍是公众的心头之痛。但近期“大头娃娃”再次成为持续关注的话题,令人震惊和
发展住房租赁市场是中央供给侧结构性改革的重要内容,对抑制房价过快上涨,盘活存量房源,解决不同需求居民住房问题,实现全面建成小康社会具有重大的战略意义。本文通过分析我
从春节期间开始爆发的新型冠状病毒感染的肺炎疫情,把食用野生动物这一违法但长期存在、人们已经见怪不怪的现象推上了风口浪尖。为了坚决取缔和严厉打击非法野生动物市场和
青年教师是高等院校的主力军,对提高高等教育质量起决定性因素。随着"互联网+"时代的到来,信息化教学是青年教师的基本功之一。本文通过探讨青年教师信息化教学的概念和信息