近几年雾霾日益成为公众广泛关注的社会议题,国内外媒体都给予了高度关注。本文以《金融时报》中文网和《纽约时报》中文网的雾霾报道为研究对象,从数量、消息源、报道框架等方面着手,运用内容分析的方法梳理外媒中文网雾霾报道的特征,进而对外媒中文网雾霾报道范式形成多维认知。 In recent years, smog has increasingly become a social issue of widespread public concern. Both the domestic and foreign media have given high attention. In this paper, we focus on the smuggling reports of the Chinese network of The Financial Times and The New York Times Chinese Network, and analyze the characteristics of smog reports from the Chinese-foreign media by using content analysis method from the aspects of quantity, source of information and reporting framework , And then formed a multi-dimensional cognition on the haze reporting paradigm of the foreign media Chinese network.