夏日里,在中国北方避暑胜地北戴河,每天都有无数花花绿绿的度假者在眼前晃,他们大多数是俄罗斯人,无论男女,身材大都高高胖胖的;性格也像几乎所有的胖子那样友善、温和、大大咧咧;他们喜欢穿着很艳丽的沙滩装或干脆就是比基尼外加一块浴巾穿行于人群。每当行人为了拍照而急赤白脸 Summer, in Beidaihe, a summer resort in northern China, there are countless colorful holiday makers in front of me every day. Most of them are Russians, both males and females, most of whom are tall and fat. Their character is similar to that of almost any fat man Friendly, gentle, careless; they like wearing a very bright beachwear or simply a bikini plus a bath towel through the crowd. Whenever pedestrians rush to take pictures of red and white faces