论文部分内容阅读
本文试图通过对<红楼梦>杨译本和霍译本中的一些翻译微观问题的对比和探讨,展现<红楼梦>翻译之难,激发后人在学习鉴赏的同时,勇于挑战困难,推出更多更精彩的复译本,使<红楼梦>的翻译不断走向完善.
译不尽的《红楼梦》
【摘 要】
：
本文试图通过对<红楼梦>杨译本和霍译本中的一些翻译微观问题的对比和探讨,展现<红楼梦>翻译之难,激发后人在学习鉴赏的同时,勇于挑战困难,推出更多更精彩的复译本,使<红楼梦
【机 构】
：
四川外语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2007年9期
其他文献
针对位移指标对微弱损伤不敏感的特点，研究了基于应变模态的损伤识别方法。该指标从应变模态参数识别着手，获得低阶应变模态振型，构造应变模态差，达到了结构微弱损伤的识别目的。
财务会计的课程性质彰显了它在会计专业课程体系中的重要地位。如何根据课程特点和教学内容设计并实施恰当的教学模式是达成课程设置目的、实现培养目标的关键所在。本文认为
大学英语教学改革的一个重要问题就是改革传统的教学模式，建立基于计算机网络的英语多媒体教学模式。本文以人本主义理论、建构主义理论为主要依据，结合外语教学特点．从多媒体网