论文部分内容阅读
《雅各的房间》、《达洛卫夫人》、《到灯塔去》以及《海浪》是弗吉尼亚·伍尔夫的长篇意识流小说代表作。它们的话语构成方式表现为有张有弛的言语组织,即:语音层面的节奏时而舒缓、悠扬,时而短促、轻快,使得文本具有了抑扬顿挫的美感;文法层面的字词平实、隽永、雅致,而色彩词的突出运用则增强了文本的画面美;辞格层面的比喻以明喻为主,以隐喻、转喻和提喻为补充,它们和拟人、夸张的修辞方法一起,充分表现出了文本言语的张力。
Jacob’s Room, Lady Dalloway, To the Lighthouse, and Waves are the epitome of Virginia Woolf’s novel of stream-of-consciousness novels. The way of their discourse expression is that there are flamboyant speech organizations, that is, the phonetic rhythm is soothing, melodious, sometimes short and light, which makes the text have the beauty of cadence; the grammar level is flat, meaningful, elegant, The prominent use of color words enhances the beauty of the text. The figures of speech at the level of figures of speech are mainly of simile, metaphor, metonymy and metonymy, which together with anthropomorphic and exaggerated rhetorical methods fully display the text The tension of speech.