论文部分内容阅读
《习近平谈治国理政》英译本受到外国媒体和民众的好评,无疑是近年来外宣翻译工作的重要实践。本文主要从译文准确性、文化异质性、读者取向等方面探讨接受理论在翻译过程中的应用,阐明了翻译过程中针对不同情况,对接受理论不同层次的实践,并对具体翻译方法进行分析归纳,为当代外宣文本的翻译贡献思路。
外宣翻译中接受理论的多元应用——以《习近平谈治国理政》为例
【摘 要】
：
《习近平谈治国理政》英译本受到外国媒体和民众的好评,无疑是近年来外宣翻译工作的重要实践。本文主要从译文准确性、文化异质性、读者取向等方面探讨接受理论在翻译过程中
【机 构】
：
华北电力大学外国语学院
【出 处】
：
海外文摘·学术
【发表日期】
：
2019年7期
其他文献
职业教育是围绕培养与产业和企业高契合的技术和技能型人才的教育,职业院校应该是和产业企业高度合作、紧密合作在一起的,工学交替是目前绝大多数职业院校采取的人才培养模式
金融危机过后，国际会计准则委员会开始意识到现行套期会计准则的复杂性和规则化，十分不利于企业的实际实施，因此自2008年起就致力于对套期会计准则的修订。本文通过研究国际会计
目的探索汉防己甲素和磷酸羟基喹哌联合用药治疗早期矽肺的疗效.方法治疗组15人,其中0+7人,矽肺I 8人.汉防己甲素200 mg/d,100 mg,p.o,bid,每周服用6 d;磷酸羟基喹哌0.5 g,p.
我国城市垃圾污染越来越严重，由于处理不当，造成垃圾中很多有用资源被浪费。若通过一定的方法和技术对垃圾进行资源化处置，可使其作为资源回收再利用。本文对我国城市垃圾资源化
《童年》是法国“新小说”流派代表人物娜塔莉?萨洛特在80多岁高龄下对童年往事追忆的一本回忆体小说,但往往在阅读中,我们会发现叙述者对于童年往事回忆的清晰度让人觉得惊
南化公司工会坚持把劳动保护工作放在公司"实施三步走,建设一流南化"的发展战略中去思考和把握,借力"安康杯"竞赛活动正能量,以强化劳动保护群众监督为主线,以维护职工合法权
随着社会主义市场经济的发展和经济体制改革的深入,会计工作所起的作用越来越大。会计人员职业道德水平直接关系着会计信息的质量,如果职业道德缺失,那必然会造成会计信息的