电子技术科技英语特征与翻译方法

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzayy9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科学技术发展日新月异的现代社会,科技英语越来越受重视。科技英语是科技信息的语言载体,它具有与基础英语不同的特点,除了要满足常规翻译的"信""达""雅"要求外,需要更科学的翻译技巧。本文以电子技术英语为切入点,通过介绍科技英语的概念和词汇、语法的主要特征,列举科技英语翻译过程中典型例子并总结出科技英语篇章的一些翻译对策和方法。
其他文献
<正> 垸田是长江中游两湖平原的水乡沼泽地区广泛分布的高产水利田。“湖广熟,天下足”的民谚之所以出现于明代中期,是同这一带垸田的兴起与迅速发展,成为面向全国的商品粮基
1970年叙利亚实施改革开放后,纠正了从前偏激的民族社会主义经济政策,实施了多元化经济发展模式,使国民经济走上了高速发展轨道。但由于叙利亚处于阿以对抗前沿,受到美国等西
Undoubtedly as a master of short stories, Raymond Carver’s second collection of short stories invites the reader to reconsider about the topic of minimalism. I
<正> 中医推拿按摩手法是我国古老的传统医学之一。长期以来,中医推拿的教学多以师传口授得以延续。现在的课堂教学,讲述推、拿、按、摩等基本操作手法时,仍以文字描述、口头
目的探究开喉剑喷雾剂治疗急性化脓性扁桃体炎患者的临床效果。方法 140例急性化脓性偏桃体炎患者作为研究对象,随机分为对照组和观察组,各70例。对照组采用西瓜霜治疗,观察
一名智慧的英语教师不应该是教教材,而是用教材教,把先进的教学理念贯穿于教材教学上。笔者在使用英语教材时,运用"近体原则"的教学理论,在理解和使用教材方面做了一些有益的
投资者在进行投资决策时,需要依赖各种各样的信息,各种可能信息源提供的全面信息,很大程度上提高了投资者能够做出最佳决策的可能性。财务报表是投资者了解公司的现状以及未
从基质制备、盘土制备、播种育苗等方面介绍了大中农场水稻基质育秧技术,以供水稻育秧户参考。