到1999年底,中国累计签订对外承包工程合同金额近750亿美元,完成营业额540多亿美元,进入了国际工程承包全球十强行列。中国对外承包工程从80年代初的中东和北非地区,扩展到包括许多发达国家在内的180多个国家和地区,初步形成了市场多元化格局,项目规模和档次提高,部分公司成为 By the end of 1999, China had signed contracts for foreign contracted projects totaling nearly 75 billion U.S. dollars and a turnover of more than 54 billion U.S. dollars. It has entered the ranks of the top ten global engineering contractors. Since its expansion in the Middle East and North Africa in the early 1980s to more than 180 countries and regions, including many developed countries, China’s foreign contracted projects have initially formed a diversified market pattern, with the scale and grade of projects being enhanced and some of the companies becoming