论文部分内容阅读
晚清中国被迫打开国门,东西碰撞,新旧交替。在这交流激荡的大舞台上,新生事物不断涌现,对这些新生事物的命名融合古今中外,跨文化传播特性展现得淋漓尽致。通过梳理器物、制度和精神三大文化层面的新生事物的历史,结合历史学、传播学、语言学等学科理论分析其名称,发现晚清新生事物命名具有四大特点。一是从本国受众出发,重视传统;二是紧密关联政治,因时而变;三是善用符号,重视意指关系;四是首因效应突出,逐渐民族化。