重庆未来“三步走”中承前启后、最重要的一步是2010年达到经济总量翻一番的目标。而这一切的实现很大程度上依赖于都市发达经济圈中两个国家级开发区及其在北部新区内作用的发挥和产业的发展。因此 ,必须创新思路 ,使之整合联动 ;必须创新管理 ,促其快速发展 ;必须政策 ,让它抢占区域可持续发展的先机。 The most important step for Chongqing’s future “three-step walk” is to achieve the goal of doubling the total economic output in 2010. And the realization of this all depends to a large extent on the development and industrial development of two state-level development zones in the urban developed economic circle and their role in the northern new zone. Therefore, we must innovate our thinking and integrate and coordinate with each other. We must innovate in management and promote its rapid development. We must make policies to seize the opportunities for sustainable development in the region.