【摘 要】
：
自从美国控制理论专家札德 (L .A .Zadeh)创立了模糊集合论后 ,形成一门新学科———模糊语言学。国内外模糊语言学的研究成果表明 ,语言的模糊性与翻译有着密切的联系 ,这样
论文部分内容阅读
自从美国控制理论专家札德 (L .A .Zadeh)创立了模糊集合论后 ,形成一门新学科———模糊语言学。国内外模糊语言学的研究成果表明 ,语言的模糊性与翻译有着密切的联系 ,这样模糊语言学和翻译研究就自然而然地结合起来。本文着重分析了国内模糊翻译研究的现有成果 ,并且指出现有的研究还只处于起步阶段 ,缺乏系统性。为此 ,我们尝试从多角度探讨文学翻译的模糊问题。
其他文献
从英语语言学的角度出发,对英语语言中出现的句子歧义进行了比较系统、全面的分类和举例。
文中简述了煤炭开采对生态环境带来的几种危害,并提出了卧龙湖煤矿土地复垦与生态恢复的治理措施。着重介绍了卧龙湖煤矿土地复垦措施、矿区绿化措施以及生态矿区建设等内容。
税务管理机构的架构模式是影响税收管理规范性及效率的重要因素之一。本文试图通过税权配置和税收事务流程的分析及组织学原理的运用,寻找到一个较规范的适合我国国情的税务
目的:探讨维持性血液透析(MHD)患者执行功能。方法:采用简易精神状况检查(MMSE)、连线测验(TMT)、Stroop色词测验(CWT)等对38例MHD患者和36名性别、年龄和文化程度相匹配的正
笔者对参考文献[1]的CASIOfx-4800P导线严密平差程序进行了改进,使得角度的输入更简洁,原始数据和观测数据的输入次序更合理。程序已经通过调试,文中给出了计算实例,计算结果完全正确。
基于综合分类方法,通过风险形态识别、风险的可管理性和风险的影响集聚进行分层分类,结合现代金融风险管理技术、模型,构建了风险管理各主体如何有效管理风险的系统模式,通过
同华煤矿因生产需要延深到-200m水平,该水平的大部分地段属于三岔河下压煤开采。三岔河下压煤能否开采,怎样开采需要作出充分论证。通过计算,K1、K3b、K6三个煤层采后产生关联反应的导水裂缝带高度约为220m,计算的保护层厚度17.5m,含水风化带高度50m,三者之和为287.5m就是三岔河的防水安全煤岩柱尺寸。所以只要三岔河河床下有大于67.5m厚的飞仙关组隔水层存在,煤层采动后在河床中的拉伸裂
为了明确乙草胺在3种不同土壤的吸附性能,本试验采用生物测定技术,研究了乙草胺在海南当地垃圾土、菜地土及塘泥土中的吸附特性。结果表明,3种土壤对乙草胺的吸附浓度Cs与溶
2008年4月—10月,在南海东沙岛西南大陆坡底部布放了1套全剖面锚系,同时沿大陆坡底部布放了3套近底锚系,应用谱分析和调和分析方法分析温度和海流连续观测资料,进而研究该海