我叫韩传山，任扶余县陶赖昭镇八岔村党支部书记已整整１０年了。１０年来，我牢记党的宗旨，团结班子成员，带领村民自强不息，艰苦奋斗，改写了八岔村穷、脏、散、乱的历史。到去年，全村人均收入达到３２００余元，集体固定资产１０７万元；全村家家住上了砖瓦房，柏油路旁? My name is Han Chuan-shan, and I was appointed secretary of the Party branch of Bafcha Village in Tao Laizhao Town in Fuyu County for 10 years. Over the past 10 years, I have firmly adhered to the party’s purpose and unite its members so as to lead the villagers to strive for self-improvement and arduous struggle, and rewrite the history of poor, dirty, scattered and chaotic villages in Bafa Village. Last year, the per capita income of the whole village reached more than 3,200 yuan and the collective fixed assets was 1.07 million yuan. Everyone of the village lived in a brick and tile building and beside the asphalt road.