论文部分内容阅读
去年八月我应丹麦文学信息中心邀请到丹麦进行为期三个月的考察访问。在此期间,我见到了许多丹麦文化、文学界人士,其中有丹麦笔会主席、作协副主席、丹麦科学院院士,还有不少作家、诗人以及出版界人士。在同作家和诗人交谈时,我向他们提出五个同样的问题,目的是想通过他们的回答来了解一下他们的创作意图、对丹麦当前文坛的看法以及他们对电国文学的了解。我向他们提出的
Last August, at the invitation of the Danish Literary Information Center, I visited Denmark for a three-month study visit. During this period, I met many Danish cultural and literary figures, among them the Danish PEN Chairman, the Writers Association Vice President, the Danish Academy of Sciences, there are many writers, poets and publishers. In talking with writers and poets, I asked them five similar questions in order to find out through their answers what they intended to do, their views on the current Danish literary world, and their knowledge of the literary world. I made it to them