论文部分内容阅读
蒙元硬译体是夹杂蒙汉两种语言与语法的特殊翻译体例，学术界统称为“元代白话”。笔者探索了蒙元硬译体对《蒙古秘史》翻译的文字运用、语法、旁译、总译、翻译方法等方面产生的影响，认为《蒙古秘史》的翻译深受蒙元硬译体的影响，是从蒙元硬译体的翻译方法相承而来。
蒙元硬译体对《蒙古秘史》翻译的影响
【摘 要】
：
蒙元硬译体是夹杂蒙汉两种语言与语法的特殊翻译体例，学术界统称为“元代白话”。笔者探索了蒙元硬译体对《蒙古秘史》翻译的文字运用、语法、旁译、总译、翻译方法等方面产生
【机 构】
：
泉州师范学院图书馆,辽宁彰武县职业教育中心
【出 处】
：
内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
河北省委七届四次全会将推进农村新民居建设作为一项重点工作进行部署,这一举措符合现阶段河北省农村经济社会发展实际,符合农民群众改善居住生活条件过上现代文明生活的迫切
针对我国现代果园生产中植保机械类型单一、喷雾效果较差造成农药有效利用率低等突出问题,研制了一种智能果园植保机。机具的行走装置、升降装置和喷药装置均由电控液压装置
目的:观察用和胃降逆方对湿浊壅盛型慢性肾脏病(CKD)3-5期患者进行治疗对其胃肠症状的影响。方法:选择2018年10月至2019年10月仁怀市中医院接诊的湿浊壅盛型CKD3-5期患者60例
目的:探讨促红细胞生成素与甲泼尼龙联合给药治疗急性药物性间质性肾炎(ADIN)的临床疗效。方法:将70例ADIN患者随机分为观察组和对照组各35例,对照组采用甲泼尼龙单独给药进
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
进入二十一世纪,我国许多行业的发展都加强了信息化技术的应用,教育行业也在很大程度上受到了影响,近年来多媒体在教育教学中的应用、翻转课堂模式以及微课等教学模式都取得
文[1]末提出一个精彩不等式:已知a,b是正数,求证:1/a+b+a/b+2+b/3a+1>1(1).在此,笔者将对不等式(1)进行证明.证明:∵a,b是正数,(一)当0<a+b≤1,或b≥3a+1,或b≥3a+1,不等式(1
肉瘤临床上罕见、来源不同且难以分类。大部分肉瘤与特异性分子遗传学改变有关,如易位、突变及扩增。这些遗传学改变有助于个体化诊断,但分子遗传学在肉瘤的最后诊断中的确切