论文部分内容阅读
2011年的第一天，南美洲最大的国家巴西迎来了双重意义上的时代交接。
在总统府前，身穿白色套装的迪尔玛·罗塞夫从前总统卢拉手中接过象征总统权力的绶带，一个拥抱之后，“巴西史上最好的总统”带着87%的民意支持率完美谢幕，而与此同时，“巴西史上第一位女总统”闪亮登场。
卢拉在任8年，使数以百万计的巴西人摆脱贫困，让自己的国家跻身“金砖四国”行列，并赢得2014年世界杯和2016年奥运会的主办权。这份辉煌的“创业”成绩单，为继任者接棒打下了稳固的基础，同时也给“守业”的新政府树了一根高标杆。
迪尔玛执政的最大挑战，是能否延续并超越卢拉的辉煌。“铁娘子”深知承前启后的意义：“在巴西，许多事情得到改善，但这仅仅是一个新时代的开始。”
铁娘子是怎样炼成的
1947年12月14日，迪尔玛·罗塞夫出生在巴西米纳斯吉拉斯州首府贝洛奥里藏特一个中产阶级家庭，排行老二。其父亲佩德罗·罗塞夫是保加利亚移民，上世纪20年代是保加利亚共产党内的活跃分子，在巴西定居后从事律师和地产工作；母亲迪尔玛哈内席尔瓦是土生土长的巴西人，是一名教师。
佩德罗经营房地产开发与买卖，因此迪尔玛从小生活条件优越。一家人住在宽敞的大房子里，有三个仆人，维持着欧式的生活习惯。迪尔玛接受的也是欧洲古典教育，学习法语，练习钢琴，欣赏歌剧，并很早就对阅读产生浓厚兴趣。
1964年，巴西发生政变，独裁军政府取代了民选政府。从传统寄宿制女子学校毕业的迪尔玛进入一所混合制公立高中学习，也正是在这所学校、在周围同学的影响下，迪尔玛开始思考这个国家的政治前途，意识到“这不是淑女名媛的世界”。她在中学老师、曾任“全国自由司令部”领袖的阿波罗·埃林杰的指导下学习马克思主义，并且深受法国左翼作家雷吉·德布雷（Régis Debray）所著《革命中的革命》一书影响。1967年，17岁的迪尔玛加入巴西社会党下属的左派组织“工人政治运动”（“全国自由司令部”的前身，简称 COLINA），主张用武装革命的方式推翻独裁统治。
1968年，年仅19岁的迪尔玛与年长她5岁的革命战友加莱诺·林哈雷斯（Cláudio Galeno Linhares）结婚，并加入地下游击队“全国自由司令部”，在米纳斯吉拉斯州活动。其间，迪尔玛和同伴劫过四家银行，偷过几辆车，制造过两起爆炸。据后来的战友回忆，迪尔玛不仅能熟练使用武器，而且擅长运用游记战术对抗政府的军警。而对于迪尔玛的游击运动，家人却一无所知，以为女儿一直在学校当乖学生。
在又一次银行抢劫后，警方贴出对加莱诺的通缉，组织上要求这对年轻夫妇撤离米纳斯吉拉斯州，到里约热内卢继续革命。这年迪尔玛21岁，正好在米纳斯吉拉斯州立大学修完了经济学第四学期的课程。迪尔玛和丈夫在里约热内卢一个亲戚家暂住了一小段时间，亲戚还以为小夫妻俩是来度假的。不久，丈夫被调派到其他分点工作，迪尔玛则继续留在里约热内卢，负责安排地下党成员的会面以及财务、武器的运输。
由于长期的两地分居，迪尔玛和加莱诺的婚姻最终在1981年以和平分手的方式结束。加莱诺后来不无感慨地说：“在那个困难年代，我们没有任何成为正常夫妇的可能。”尽管如此，这段婚姻仍让迪尔玛刻骨铭心，她甚至到1999年依然沿用加雷诺的姓氏“林哈雷斯”。
在滞留里约热内卢期间，迪尔玛结识了当时31岁的律师卡洛斯·富兰克林·阿劳若，后者成为她的第二任丈夫。1969年初，在迪尔玛的协调下，巴西共产党与COLINA和人民革命先锋队（VPR）开展了一系列合作，并成立了帕尔马雷斯武装革命先锋队（VAR Palmares），阿劳若当选该组织六位主要领导人之一，“干练且智慧”的迪尔玛则直接指挥了诸如罢工、劫富济贫等活动。同一年，迪尔玛被先锋队派驻圣保罗，负责武器的安保工作。
据巴西媒体披露，迪尔玛曾参与策划针对“腐败的象征”、圣保罗州前州长阿德马尔·德·巴罗斯（被游击队称为）的劫富济贫活动，从其保险柜里拿了250万美元，并在现场留下了字条：“尽管州长的这些钱是‘偷’来的，但我们把它用在了正道上。”军政府指控迪尔玛直接负责该款项的“分赃”，比如用其支付革命者的薪酬、为组织寻找庇护所、购买甲壳虫轿车等等。但是迪尔玛日后从来没有正面承认参与过那次劫案，当时主谋之一、迪尔玛的昔日战友、前环境部长卡洛斯·明克则否认了迪尔玛参与此案的说法：“因为她是非常重要的人物，所以别人会把任何事都归为她做的。”
1970年1月，与迪尔玛每周会面三次的战友雷特·里贝罗被捕。经过一天的逼供，里贝罗说出了他与另一名战友的接头地点。1月16日这天，便衣押着里贝罗去一家酒吧抓捕他的同伴，正要撤离时，迪尔玛意外出现，由于最终没能及时逃脱，她也不幸被捕入狱，被判处6年监禁。
据当时的狱友回忆，迪尔玛在狱中了受到了连续22天的严刑拷打，甚至遭受电击等酷刑，但她坚决不肯透漏有关丈夫阿劳若和其他同志的任何消息。1970年8月，阿劳若也被捕入狱，与迪尔玛同处一个监狱。
1972年底，已服刑3年的迪尔玛被释放出狱。1974年7月，阿劳若也得以提前出狱。1977年，迪尔玛完成了在南里奥格朗德州联邦大学经济专业的学业。
从地方局长到总统
80年代初期，迪尔玛夫妇辅佐巴西民主工党主席莱昂内尔·布里佐拉进行党内组建工作。1985年3月，巴西军政府倒台。在帮助阿尔塞乌·科拉雷斯（Alceu Collares）成功竞选阿雷格里港市长后，迪尔玛被任命为市财政局长。1990年，阿尔塞乌·科拉雷斯当选南里奥格朗德州长，迪尔玛被任命为该州经济与统计基金会主席，1993年底，又被提拔为州政府能源、矿产、通讯局长。
1998年，已从州政府卸任的迪尔玛进入坎皮纳斯州立大学攻读博士学位。同年，劳工党（卢拉所在政党）候选人奥利维奥·杜特拉当选南里奥格朗德州长，而作为联盟政党民主工党的成员，迪尔玛受邀重返州政府矿产和能源局。随后，迪尔玛脱离民主工党，加入劳工党。
2000年，迪尔玛与阿劳若的婚姻因男方之前的出轨行为而宣告结束。迪尔玛的仕途却开始了“三级跳”。
2001年6月，迪尔玛受邀参加卢拉的竞选团队，协助为卢拉的2002年总统选举草拟能源和矿产政策。卢拉上任后，任命迪尔玛为矿产和能源部长，他的理由是：“在2002年之前的一次活动中，我看到一位手拿笔记本的女士，跟她交流后发现她是那样与众不同，因为她拥有丰富的能源工作经验，当时我便意识到：我便是我需要的矿产和能源部长。”
在政府岗位上，迪尔玛发挥了和游击队时期同样出色的领导能力：加强国家对电力行业的管制、有效化解电力危机；主张通过自建钻井平台、钻井船、石油储存船、供应船、油气运输船和其他用途的船舶，促进国内就业，振兴巴西造船业——2009年，巴西造船业规模达到了世界第六位。另外，迪尔玛还在2003年11月出台了针对贫困地区的“全民照明计划”，并将以前补贴企业的办法变更为直接补贴消费家庭。
2005年，卢拉政府爆出贿赂丑闻，总统府民事办公室主任迪尔塞乌受牵连被迫辞职，作为一名劳工党党龄仅5年的“小字輩”，迪尔玛再次被卢拉委以重任，出任内阁首席部长，连她自己都深感意外。
迪尔玛在工作上成为卢拉可以信赖的左膀右臂。2007年初，卢拉政府推出了由迪尔玛主持制定的“加速增长计划”，旨在通过加快基础设施建设促进经济快速增长，实现2008-2010年GDP年均增长5%的目标。与此同时，有关卢拉欲“钦定”迪尔玛为接班人的消息不胫而走。
2009年4月，迪尔玛在体检中被确诊患有早期淋巴癌，在接受化疗过程中头发大量脱落。个性坚毅的她索性剃掉头发，戴着假发、面带微笑出席各种会议。最终，迪尔玛的主治医生宣布迪尔玛战胜癌症病魔。2010年6月13日，在巴西劳工党全国大会上，迪尔玛的总统候选人资格正式获得劳工党的批准。
从2011年起，巴西的发展引擎便由这位“铁娘子”掌控。▲
在总统府前，身穿白色套装的迪尔玛·罗塞夫从前总统卢拉手中接过象征总统权力的绶带，一个拥抱之后，“巴西史上最好的总统”带着87%的民意支持率完美谢幕，而与此同时，“巴西史上第一位女总统”闪亮登场。
卢拉在任8年，使数以百万计的巴西人摆脱贫困，让自己的国家跻身“金砖四国”行列，并赢得2014年世界杯和2016年奥运会的主办权。这份辉煌的“创业”成绩单，为继任者接棒打下了稳固的基础，同时也给“守业”的新政府树了一根高标杆。
迪尔玛执政的最大挑战，是能否延续并超越卢拉的辉煌。“铁娘子”深知承前启后的意义：“在巴西，许多事情得到改善，但这仅仅是一个新时代的开始。”
铁娘子是怎样炼成的
1947年12月14日，迪尔玛·罗塞夫出生在巴西米纳斯吉拉斯州首府贝洛奥里藏特一个中产阶级家庭，排行老二。其父亲佩德罗·罗塞夫是保加利亚移民，上世纪20年代是保加利亚共产党内的活跃分子，在巴西定居后从事律师和地产工作；母亲迪尔玛哈内席尔瓦是土生土长的巴西人，是一名教师。
佩德罗经营房地产开发与买卖，因此迪尔玛从小生活条件优越。一家人住在宽敞的大房子里，有三个仆人，维持着欧式的生活习惯。迪尔玛接受的也是欧洲古典教育，学习法语，练习钢琴，欣赏歌剧，并很早就对阅读产生浓厚兴趣。
1964年，巴西发生政变，独裁军政府取代了民选政府。从传统寄宿制女子学校毕业的迪尔玛进入一所混合制公立高中学习，也正是在这所学校、在周围同学的影响下，迪尔玛开始思考这个国家的政治前途，意识到“这不是淑女名媛的世界”。她在中学老师、曾任“全国自由司令部”领袖的阿波罗·埃林杰的指导下学习马克思主义，并且深受法国左翼作家雷吉·德布雷（Régis Debray）所著《革命中的革命》一书影响。1967年，17岁的迪尔玛加入巴西社会党下属的左派组织“工人政治运动”（“全国自由司令部”的前身，简称 COLINA），主张用武装革命的方式推翻独裁统治。
1968年，年仅19岁的迪尔玛与年长她5岁的革命战友加莱诺·林哈雷斯（Cláudio Galeno Linhares）结婚，并加入地下游击队“全国自由司令部”，在米纳斯吉拉斯州活动。其间，迪尔玛和同伴劫过四家银行，偷过几辆车，制造过两起爆炸。据后来的战友回忆，迪尔玛不仅能熟练使用武器，而且擅长运用游记战术对抗政府的军警。而对于迪尔玛的游击运动，家人却一无所知，以为女儿一直在学校当乖学生。
在又一次银行抢劫后，警方贴出对加莱诺的通缉，组织上要求这对年轻夫妇撤离米纳斯吉拉斯州，到里约热内卢继续革命。这年迪尔玛21岁，正好在米纳斯吉拉斯州立大学修完了经济学第四学期的课程。迪尔玛和丈夫在里约热内卢一个亲戚家暂住了一小段时间，亲戚还以为小夫妻俩是来度假的。不久，丈夫被调派到其他分点工作，迪尔玛则继续留在里约热内卢，负责安排地下党成员的会面以及财务、武器的运输。
由于长期的两地分居，迪尔玛和加莱诺的婚姻最终在1981年以和平分手的方式结束。加莱诺后来不无感慨地说：“在那个困难年代，我们没有任何成为正常夫妇的可能。”尽管如此，这段婚姻仍让迪尔玛刻骨铭心，她甚至到1999年依然沿用加雷诺的姓氏“林哈雷斯”。
在滞留里约热内卢期间，迪尔玛结识了当时31岁的律师卡洛斯·富兰克林·阿劳若，后者成为她的第二任丈夫。1969年初，在迪尔玛的协调下，巴西共产党与COLINA和人民革命先锋队（VPR）开展了一系列合作，并成立了帕尔马雷斯武装革命先锋队（VAR Palmares），阿劳若当选该组织六位主要领导人之一，“干练且智慧”的迪尔玛则直接指挥了诸如罢工、劫富济贫等活动。同一年，迪尔玛被先锋队派驻圣保罗，负责武器的安保工作。
据巴西媒体披露，迪尔玛曾参与策划针对“腐败的象征”、圣保罗州前州长阿德马尔·德·巴罗斯（被游击队称为）的劫富济贫活动，从其保险柜里拿了250万美元，并在现场留下了字条：“尽管州长的这些钱是‘偷’来的，但我们把它用在了正道上。”军政府指控迪尔玛直接负责该款项的“分赃”，比如用其支付革命者的薪酬、为组织寻找庇护所、购买甲壳虫轿车等等。但是迪尔玛日后从来没有正面承认参与过那次劫案，当时主谋之一、迪尔玛的昔日战友、前环境部长卡洛斯·明克则否认了迪尔玛参与此案的说法：“因为她是非常重要的人物，所以别人会把任何事都归为她做的。”
1970年1月，与迪尔玛每周会面三次的战友雷特·里贝罗被捕。经过一天的逼供，里贝罗说出了他与另一名战友的接头地点。1月16日这天，便衣押着里贝罗去一家酒吧抓捕他的同伴，正要撤离时，迪尔玛意外出现，由于最终没能及时逃脱，她也不幸被捕入狱，被判处6年监禁。
据当时的狱友回忆，迪尔玛在狱中了受到了连续22天的严刑拷打，甚至遭受电击等酷刑，但她坚决不肯透漏有关丈夫阿劳若和其他同志的任何消息。1970年8月，阿劳若也被捕入狱，与迪尔玛同处一个监狱。
1972年底，已服刑3年的迪尔玛被释放出狱。1974年7月，阿劳若也得以提前出狱。1977年，迪尔玛完成了在南里奥格朗德州联邦大学经济专业的学业。
从地方局长到总统
80年代初期，迪尔玛夫妇辅佐巴西民主工党主席莱昂内尔·布里佐拉进行党内组建工作。1985年3月，巴西军政府倒台。在帮助阿尔塞乌·科拉雷斯（Alceu Collares）成功竞选阿雷格里港市长后，迪尔玛被任命为市财政局长。1990年，阿尔塞乌·科拉雷斯当选南里奥格朗德州长，迪尔玛被任命为该州经济与统计基金会主席，1993年底，又被提拔为州政府能源、矿产、通讯局长。
1998年，已从州政府卸任的迪尔玛进入坎皮纳斯州立大学攻读博士学位。同年，劳工党（卢拉所在政党）候选人奥利维奥·杜特拉当选南里奥格朗德州长，而作为联盟政党民主工党的成员，迪尔玛受邀重返州政府矿产和能源局。随后，迪尔玛脱离民主工党，加入劳工党。
2000年，迪尔玛与阿劳若的婚姻因男方之前的出轨行为而宣告结束。迪尔玛的仕途却开始了“三级跳”。
2001年6月，迪尔玛受邀参加卢拉的竞选团队，协助为卢拉的2002年总统选举草拟能源和矿产政策。卢拉上任后，任命迪尔玛为矿产和能源部长，他的理由是：“在2002年之前的一次活动中，我看到一位手拿笔记本的女士，跟她交流后发现她是那样与众不同，因为她拥有丰富的能源工作经验，当时我便意识到：我便是我需要的矿产和能源部长。”
在政府岗位上，迪尔玛发挥了和游击队时期同样出色的领导能力：加强国家对电力行业的管制、有效化解电力危机；主张通过自建钻井平台、钻井船、石油储存船、供应船、油气运输船和其他用途的船舶，促进国内就业，振兴巴西造船业——2009年，巴西造船业规模达到了世界第六位。另外，迪尔玛还在2003年11月出台了针对贫困地区的“全民照明计划”，并将以前补贴企业的办法变更为直接补贴消费家庭。
2005年，卢拉政府爆出贿赂丑闻，总统府民事办公室主任迪尔塞乌受牵连被迫辞职，作为一名劳工党党龄仅5年的“小字輩”，迪尔玛再次被卢拉委以重任，出任内阁首席部长，连她自己都深感意外。
迪尔玛在工作上成为卢拉可以信赖的左膀右臂。2007年初，卢拉政府推出了由迪尔玛主持制定的“加速增长计划”，旨在通过加快基础设施建设促进经济快速增长，实现2008-2010年GDP年均增长5%的目标。与此同时，有关卢拉欲“钦定”迪尔玛为接班人的消息不胫而走。
2009年4月，迪尔玛在体检中被确诊患有早期淋巴癌，在接受化疗过程中头发大量脱落。个性坚毅的她索性剃掉头发，戴着假发、面带微笑出席各种会议。最终，迪尔玛的主治医生宣布迪尔玛战胜癌症病魔。2010年6月13日，在巴西劳工党全国大会上，迪尔玛的总统候选人资格正式获得劳工党的批准。
从2011年起，巴西的发展引擎便由这位“铁娘子”掌控。▲