论文部分内容阅读
韩国和中国同处于高语境的东亚文化圈中,而两国在政治、思想、道德、文化、教育乃至风俗习惯等方面却有着很多不同之处。中国典型的社论写作方法是先导入、然后新闻背景说明、引用等。相反,韩国新闻社论重视文章论点,常采用在文章的开头提出及强调本文的中心论点,然后在围绕论点展开论述,列举论证。通过中韩社论文体的比较进一步了解韩中文化的异同,会对今后韩中两国文化交流的发展产生直接影响,
South Korea and China are in the same high-cultural East Asian cultural circle. However, the two countries have many differences in politics, ideology, morality, culture, education and even customs. The typical method of writing an editorial in China is to introduce it first, then explain the background of the news, quotations, and so on. On the contrary, Korean news editorials attach importance to the article arguments and often use the central argument of the article at the beginning of the article to emphasize and emphasize the arguments in this article. A closer understanding of the similarities and differences between Korean and Chinese cultures through the comparison of Korean and Chinese editorial styles will have a direct impact on the future development of Korean and Chinese cultural exchanges.