论文部分内容阅读
喜剧小品语言幽默诙谐,节奏感强,感染力强,但是当代喜剧小品为了制造幽默情趣,背离语言文化传统,偏离语言正常发展的轨道,使用大量粗俗语言、戏谑性语言、过度讽刺性语言,还运用大量的方言土语,小品中还有一些不合体的语言表达,使喜剧小品语言产生大量语义、语体等各种层级结构的负偏离,影响观众对喜剧小品的准确理解,影响喜剧小品的传播效果。
The comedic sketches are humorous, rhythmic and contagious. However, contemporary comedy sketches deviate from the tradition of language and culture, deviate from the normal development of language, use a large amount of vulgar language, playful language, excessive satirical language, Using a large number of dialects and native languages, there are still some inappropriate expressions in the essay, which cause a great deal of negative deviation in the hierarchy of the comedy sketches, such as semantic and stylistic features, which affects the audience’s accurate understanding of comedy skits and affects the spread of comedy skits effect.