中国的民间剪纸在现代平面设计中的运用,正是由于它的独立文化内涵有异于其它的现代设计。中国的民间剪纸艺术属于中国,也属于全世界,它所包含的文化内涵是中国设计家艺术信念的支点,也是中国设计艺术走向世界的起点。我们对它的研究和借鉴,不是对历史的复归,而是发自对现代文明生生不息的追求。 The use of Chinese folk paper-cut in modern graphic design is due to its different cultural connotation which is different from other modern designs. China’s folk paper-cut art belongs to China as well as to the whole world. The cultural connotation it contains is the fulcrum of Chinese designers’ art belief and the starting point of Chinese design art going to the world. Our study and reference to it is not a return to history, but an endless pursuit of the modern civilization.