论文部分内容阅读
从语言的可译性，一词多义的深层原因为前提对汉字“包”的多义项进行英译，并从“包”的多义项英译结果来窥探由此体现的英汉语言文化差异。
浅谈“包”的多义项英译
【摘 要】
：
从语言的可译性，一词多义的深层原因为前提对汉字“包”的多义项进行英译，并从“包”的多义项英译结果来窥探由此体现的英汉语言文化差异。
【机 构】
：
杭州师范大学外国语学院
【出 处】
：
新余高专学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
技校是为国家培养一线实用性技术人才的场所，其目的是将学生培养成“留得住”、“用得上”的“实用型”、“技能型”、“创新型”人才，随时为社会提供最急需的熟练技术工人。 1 技工院校毕业生信息反馈档案收集现状及主要内容 技工院校毕业生信息反馈档案的收集，最初是班主任和任课老师为了给在校学生提供学习动力和经验以及今后的努力方向而自动自发的行为。他们多采用传统方式，利用自身与学生关系比较紧密并经常和毕业
作为秘书学专业的大一新生，初次接触学习《公文写作》这么一门课程，既满怀新奇，又充满对未知的探索，以下是我用童话的形式谈对于公文的理解。文中的公文仅指狭义的公文，即行政公文(13种)。有不妥之处，还请老师指正。 ——题记 在写作王国里，各大家族谱系繁杂、纵横交错。像诗歌就曾是这个王国历史上最闪亮的星，吸引了无数风流人物为之折腰。 但是，相较于“扬家族威望”的大多数名门望族，有一个神秘的大家
去年，国家档案局以令的形式颁布了《机关文件材料归档范围和文书档案保管期限规定》(以下简称《规定》)，要求各级机关做好文件材料归档范围和文书档案保管期限表的编制工作，如何做好这项工作呢?笔者从依法行政层面和业务操作层面，谈点对做好机关文件材料归档范围和文书档案保管期限表编制工作的认识。 首先，从依法行政层面来说，全省各级机关要按照《规定》的要求，将其所编制的机关文件材料归档范围和文书档案保管期
随着我国医疗卫生事业的发展和社会的进步，医院对社会公众提供的服务项目日益丰富，新的业务所产生的大量文件资料，我们称之为“医院特色档案”，以区别于常规医疗档案。医院特色档案的管理，是医院档案工作者面临的重要课题。 1 医院特色档案的种类 1.1医疗纠纷档案。医疗纠纷档案内容主要包括：投诉材料，病历封存材料，调查、处理材料，处理结果材料等。现在，国民的法律意识、维权意识不断增强，医疗纠纷也
隧道施工缝处理得好坏往往影响工程的正常使用和行车安全。而施工缝的处理实质上就是新旧混凝土的界面粘结问题。通过隧道衬砌施工缝粘结材料的研究，提高隧道衬砌的粘结强度和