论文部分内容阅读
称赞语是一种普遍的语言现象，应用广，使用频率高。在表达打招呼、致谢、邀请、祝贺、开始或结束谈话、摆脱某一尴尬局面等言语行为中，处处可见称赞语的妙用。称赞语及其应答语作为一种社会交际用语，它不仅可以缩短交际者之间的社会距离，而且可以联络感情，维系社会正常的人际关系。对比英汉称赞语及其应答的进行分类，从而对比两种语言的不同使用模式，了解称赞话语行为的这种文化差异性（如称赞话题、称赞应对方式等）有助于减少和避免跨文化交流时可能会出现的误解、尴尬或困惑的局面。