论文部分内容阅读
从曼城出发,东行90公里,就到了莎士比亚的故乡Sterrarovde镇。这是个典型的英国南部古镇,方圆不足两公里。穿镇而过的布仑河两岸,林木染翠,年代久远的古建筑似依其资历的长短,由岸边次第排列开去。维多利亚式建筑的陡峻与厚重,哥特式建筑的俏丽和奇幻,历史悠久的普通民居的粗犷和古朴,书写着古镇的历史沧桑……而皇家莎士比亚剧院是这个亚芬河畔的古建阵列中的一位。这里是皇家莎士比亚剧团(简称RSC)的常规表演地,也是这个目前世界上规模最大、组织最健全、经费最足、演出水准最高的职业剧团之一的总部。
From Manchester City, eastbound 90 kilometers, to the hometown of Shakespeare Sterrarovde town. This is a typical ancient town in southern England, less than two kilometers radius. Through the town across the Boulong River, trees dyed Cui, ancient architecture like the length of time according to their qualifications, ordered by the shore to open the second. Steep and thick Victorian buildings, pretty and gothic fantasy buildings, historic houses of the rough and simple, the ancient town of the vicissitudes of life writing ... ... and the Royal Shakespeare Theater is the ancient Archean array of buildings One This is the regular performance venue of the Royal Shakespeare Company (RSC) and is also home to one of the largest, most organized, financed and performance professional troupes in the world.