论文部分内容阅读
这是一本什么样的书？
这是一本对生命和自然充满爱与关怀的儿童小说，讲述的是一只信鸽的传奇故事。一只名叫“彩虹鸽”的信鸽遭受了一次次的挫折与打击，经历了战争与生死的考验，内心逐漸被恐惧填满，最终在主人的帮助下重返蓝天。整部小说情节跌宕起伏，作者对彩虹鸽的战斗过程和冒险经历有着令人过目难忘的描写，并细腻地刻画了彩虹鸽的心理，赋予了这只鸽子更多的灵性。作者文笔十分优美，当你阅读这本书时，不仅仅是在读一个精彩动人的故事，更是一次心灵的净化和升华。
到了七月，雨季来临，就不能每天清晨都欣赏到珠穆朗玛峰的美景了，所有的山脉都落入暴风雪的魔爪。有时候，怒号的暴风卷得积雪漫天狂舞，而风雪之上的山峰却清晰可见，一座座覆盖着坚冰的峰顶，如同白色的火焰。山峰在阳光下光芒四射，山脚处却乱云翻滚，犹如一群狂热的托钵僧在他们敬畏的神灵面前旋转狂舞。
避暑期间，我的朋友雷加来家里做客，同来的还有一位教授丛林知识的老师。雷加今年只有十六岁，是婆罗门的祭司。那位老师叫冈德，大家都管他叫“老冈德”，因为谁也不知道他到底多大年纪了。老冈德是个特别棒的猎人，我和雷加都拜他为师，在他的指导下探索丛林和动物世界的奥秘。我在以前的书中介绍过这两个人，这里就不再赘述了。我们在丹特姆村安置好，我就迫不及待地开始训练鸽子辨识方向的技能。只要天气晴朗，我们就会早早动身，穿过长满冬青树和香脂树的丛林，爬上更高的山峰。到了中午时分，我们登上某家寺院或某个贵族宅院的房顶，把鸽子放飞。到了傍晚，等我们回到家，彩虹鸽母子已经在等我们了，每次都一样。
整个七月，晴朗的日子加起来不过五六天，但是有见多识广的冈德指导，有好朋友雷加做伴，我们短短几天时间走到了很远的地方。我们先后拜访了各个阶层的山民，和他们同吃同住。他们的长相酷似中国人，举止文雅，热情大方。当然，我们每次都把鸽子带在身边，有时候用鸽笼装着，但是大多数时候都塞进怀里，用衣服把它们罩住。尽管我们常常被暴雨浇成“落汤鸡”，彩虹鸽母子却没怎么被雨淋到。
到了七月底，我们把所看到或所知道的锡金族每一座寺院和贵族宅院都走了个遍。途中经过新加里，参观了一座别致的小寺院，而后继续往法鲁特和无人区进发，最终抵达金雕的故乡。环顾四周，到处都是光秃秃的花岗岩峭壁，峭壁周围长满了冷杉和低矮的松树。朝北望去，干城章嘉峰和珠穆朗玛峰就矗立在眼前。我们站在悬崖边上放飞了两只鸽子，它们迎着令人振奋的山风，像放学后跑出校门的孩子，欢快地飞上天空。鸽妈妈遥遥领先，向高处飞去，好让儿子看看自己能飞多高。
鸽子飞走了，我们三人聊了起来，想象它们飞得那么高，会看到什么样的风景。毫无疑问，迎面而来的是干城章嘉峰群山的双峰，尽管这两座山峰没有珠穆朗玛峰高，但是却像那尚未被人类践踏过的圣地一样纯洁无瑕、庄严肃穆。此情此景让我们不由得心生感慨。远山如镜，仿佛能映照出神灵的容颜，我凝视片刻，不禁感叹：“啊，神圣的山峰，你永不容侵犯，永不被人类玷污，永不沾染世俗的尘埃！愿你永远不可战胜！啊，你是宇宙的脊梁，不朽的化身！”
不过，我讲了这么多，并不是为了带你领略雪山的美景，而是为了给你讲述我们在此处探险的经历。目送彩虹鸽母子飞走后，我们就动身前往邻近的山崖，去寻找金雕的巢穴。喜马拉雅金雕羽毛呈褐色，周身泛着淡淡的金黄色光泽，别看它外表漂亮，其实属于捕猎类的猛禽，是力与美的完美结合体。
不过，当天下午我们并没有遇到什么猛禽，反而在一个雕巢里发现两只毛茸茸的雏雕。它们长得十分可爱，如同初生的婴儿。南风直对着雏雕的眼睛吹，但它们毫不在意。喜马拉雅金雕的特点就是迎风筑巢。谁也不知道这是为什么。显然，它们喜欢面对能令它们扶摇直上青天的山风。
雏雕出生还不到三个星期，已经开始褪去絮状胎羽，长出真正的羽毛。别看才几个星期大，它们已经长出了锐利的爪子和坚硬而锋利的喙。
金雕的巢穴是露天式的，十分宽敞。入口处的平台，也就是它的降落处，大约有六七英尺宽，非常干净。可是巢穴里面黑洞洞的，十分狭窄，像个垃圾场似的，乱七八糟地堆着枯枝干叶和猎物的毛发、羽毛，还有雏雕吃剩下的动物残骸。成年金雕会连骨头带肉全部吞进去，连毛发都不剩几根。尽管峭壁周围覆盖着低矮的松树，婉转的鸟鸣依然随处可闻。冷杉树丛中也传出各种昆虫嘤嘤嗡嗡的叫声。宝石般的飞虫扇动蓝色的双翼，在紫色的兰花上翩翩起舞。硕大的杜鹃花竞相绽放，有的花朵足有月亮那么大。远处不时传来一两声夜猫的啼叫声，仿佛午睡时发出的梦呓。
突然，冈德叫我们快躲起来。我们跑了十几码远，躲进旁边的灌木丛。刚刚藏好，周围就渐渐安静下来了。六十秒之后，昆虫不再嘤嘤嗡嗡，鸟儿也不再叽叽喳喳，就连树木的枝叶都不再唰唰作响，仿佛在静候着什么。此时，空中隐隐传来细微的呼啸声，过了一会儿，这声音的调子逐渐变得低沉。接着，随着一声怪异的尖叫声，一只巨鸟朝雕巢飞来，巨大的翼翅间风声呼啸。冈德说，看体形应该是两只雏雕的妈妈。雕妈妈在空中盘旋着，等待雏雕退进巢去。只见它的利爪紧紧抓着剥了皮的猎物，看样子是一只体形很大的兔子。最后，它降落在平台上，顺势松开爪子，丢下猎物，随即，像人类折起报纸一样，合拢了巨大的翅膀。它的双翅完全展开足有六英尺宽。看到孩子们迎面跑来，雕妈妈赶紧蜷起爪尖，生怕伤到幼嫩的宝宝。它摇摇摆摆走过去，两个小家伙也扑过来，依偎在母亲半张的翅膀下。不过此刻它们最需要的不是抚爱，而是填饱肚子。雕妈妈带着它们走过去，撕开兔子肉，剔除骨头，两只雏雕狼吞虎咽地吞下了肚。这时，脚下的昆虫、四周的鸟儿又鸣叫起来。我们站起身来，准备回家。我和雷加好不容易让冈德答应，等雏雕长大后再带我们回来看看。
刚过了一个月，我们就回来了，还带上了彩虹鸽母子。我要再次从这里放飞小家伙，希望它牢记沿途的每个村庄、每座寺院、每片湖泊、每条河流，认清所有的野兽和飞禽—鹤、鹦鹉、喜马拉雅苍鹭、大雁、潜鸟、雀鹰和雨燕。这次，我们爬到雕巢上方约一百码的地方。初秋的手指触过杜鹃花，那火红的花瓣已经开始凋零，高达数英尺的花茎在秋风中沙沙作响。许多树木的叶子开始变黄，空中弥漫着秋日的忧郁气息。天空一碧如洗，如同挂在皑皑雪峰前的船帆。上午十一点，我们打开鸽笼，鸽子立刻飞上蓝宝石般的天空。
它们出发半个小时后，上空突然飞来一只游隼。游隼离鸽子越来越近，而后一个俯冲袭来。彩虹鸽母子异常警觉，毫发无伤地躲过了游隼的偷袭。两只鸽子迅速朝丛林降落，这时，雌隼出现了，它径直朝彩虹鸽母子扑来，结果也像它丈夫一样，扑了个空。看到猎物就要逃走了，雄隼朝雌隼发出尖厉的叫声。听到叫声，雌隼在空中盘旋着等待时机。两只鸽子以为安全了，振翅朝南飞去。两只游隼紧随其后，分别从东西两侧靠拢。只见它们离鸽子越来越近。它们的翅膀两头尖，形似屠夫的两把利斧，暴风雨般划过天空……一，二，三—它们如同长矛似的飞刺而出！
（选自《彩虹鸽》，浙江文艺出版社2017年版，任小红译）
这是一本对生命和自然充满爱与关怀的儿童小说，讲述的是一只信鸽的传奇故事。一只名叫“彩虹鸽”的信鸽遭受了一次次的挫折与打击，经历了战争与生死的考验，内心逐漸被恐惧填满，最终在主人的帮助下重返蓝天。整部小说情节跌宕起伏，作者对彩虹鸽的战斗过程和冒险经历有着令人过目难忘的描写，并细腻地刻画了彩虹鸽的心理，赋予了这只鸽子更多的灵性。作者文笔十分优美，当你阅读这本书时，不仅仅是在读一个精彩动人的故事，更是一次心灵的净化和升华。
到了七月，雨季来临，就不能每天清晨都欣赏到珠穆朗玛峰的美景了，所有的山脉都落入暴风雪的魔爪。有时候，怒号的暴风卷得积雪漫天狂舞，而风雪之上的山峰却清晰可见，一座座覆盖着坚冰的峰顶，如同白色的火焰。山峰在阳光下光芒四射，山脚处却乱云翻滚，犹如一群狂热的托钵僧在他们敬畏的神灵面前旋转狂舞。
避暑期间，我的朋友雷加来家里做客，同来的还有一位教授丛林知识的老师。雷加今年只有十六岁，是婆罗门的祭司。那位老师叫冈德，大家都管他叫“老冈德”，因为谁也不知道他到底多大年纪了。老冈德是个特别棒的猎人，我和雷加都拜他为师，在他的指导下探索丛林和动物世界的奥秘。我在以前的书中介绍过这两个人，这里就不再赘述了。我们在丹特姆村安置好，我就迫不及待地开始训练鸽子辨识方向的技能。只要天气晴朗，我们就会早早动身，穿过长满冬青树和香脂树的丛林，爬上更高的山峰。到了中午时分，我们登上某家寺院或某个贵族宅院的房顶，把鸽子放飞。到了傍晚，等我们回到家，彩虹鸽母子已经在等我们了，每次都一样。
整个七月，晴朗的日子加起来不过五六天，但是有见多识广的冈德指导，有好朋友雷加做伴，我们短短几天时间走到了很远的地方。我们先后拜访了各个阶层的山民，和他们同吃同住。他们的长相酷似中国人，举止文雅，热情大方。当然，我们每次都把鸽子带在身边，有时候用鸽笼装着，但是大多数时候都塞进怀里，用衣服把它们罩住。尽管我们常常被暴雨浇成“落汤鸡”，彩虹鸽母子却没怎么被雨淋到。
到了七月底，我们把所看到或所知道的锡金族每一座寺院和贵族宅院都走了个遍。途中经过新加里，参观了一座别致的小寺院，而后继续往法鲁特和无人区进发，最终抵达金雕的故乡。环顾四周，到处都是光秃秃的花岗岩峭壁，峭壁周围长满了冷杉和低矮的松树。朝北望去，干城章嘉峰和珠穆朗玛峰就矗立在眼前。我们站在悬崖边上放飞了两只鸽子，它们迎着令人振奋的山风，像放学后跑出校门的孩子，欢快地飞上天空。鸽妈妈遥遥领先，向高处飞去，好让儿子看看自己能飞多高。
鸽子飞走了，我们三人聊了起来，想象它们飞得那么高，会看到什么样的风景。毫无疑问，迎面而来的是干城章嘉峰群山的双峰，尽管这两座山峰没有珠穆朗玛峰高，但是却像那尚未被人类践踏过的圣地一样纯洁无瑕、庄严肃穆。此情此景让我们不由得心生感慨。远山如镜，仿佛能映照出神灵的容颜，我凝视片刻，不禁感叹：“啊，神圣的山峰，你永不容侵犯，永不被人类玷污，永不沾染世俗的尘埃！愿你永远不可战胜！啊，你是宇宙的脊梁，不朽的化身！”
不过，我讲了这么多，并不是为了带你领略雪山的美景，而是为了给你讲述我们在此处探险的经历。目送彩虹鸽母子飞走后，我们就动身前往邻近的山崖，去寻找金雕的巢穴。喜马拉雅金雕羽毛呈褐色，周身泛着淡淡的金黄色光泽，别看它外表漂亮，其实属于捕猎类的猛禽，是力与美的完美结合体。
不过，当天下午我们并没有遇到什么猛禽，反而在一个雕巢里发现两只毛茸茸的雏雕。它们长得十分可爱，如同初生的婴儿。南风直对着雏雕的眼睛吹，但它们毫不在意。喜马拉雅金雕的特点就是迎风筑巢。谁也不知道这是为什么。显然，它们喜欢面对能令它们扶摇直上青天的山风。
雏雕出生还不到三个星期，已经开始褪去絮状胎羽，长出真正的羽毛。别看才几个星期大，它们已经长出了锐利的爪子和坚硬而锋利的喙。
金雕的巢穴是露天式的，十分宽敞。入口处的平台，也就是它的降落处，大约有六七英尺宽，非常干净。可是巢穴里面黑洞洞的，十分狭窄，像个垃圾场似的，乱七八糟地堆着枯枝干叶和猎物的毛发、羽毛，还有雏雕吃剩下的动物残骸。成年金雕会连骨头带肉全部吞进去，连毛发都不剩几根。尽管峭壁周围覆盖着低矮的松树，婉转的鸟鸣依然随处可闻。冷杉树丛中也传出各种昆虫嘤嘤嗡嗡的叫声。宝石般的飞虫扇动蓝色的双翼，在紫色的兰花上翩翩起舞。硕大的杜鹃花竞相绽放，有的花朵足有月亮那么大。远处不时传来一两声夜猫的啼叫声，仿佛午睡时发出的梦呓。
突然，冈德叫我们快躲起来。我们跑了十几码远，躲进旁边的灌木丛。刚刚藏好，周围就渐渐安静下来了。六十秒之后，昆虫不再嘤嘤嗡嗡，鸟儿也不再叽叽喳喳，就连树木的枝叶都不再唰唰作响，仿佛在静候着什么。此时，空中隐隐传来细微的呼啸声，过了一会儿，这声音的调子逐渐变得低沉。接着，随着一声怪异的尖叫声，一只巨鸟朝雕巢飞来，巨大的翼翅间风声呼啸。冈德说，看体形应该是两只雏雕的妈妈。雕妈妈在空中盘旋着，等待雏雕退进巢去。只见它的利爪紧紧抓着剥了皮的猎物，看样子是一只体形很大的兔子。最后，它降落在平台上，顺势松开爪子，丢下猎物，随即，像人类折起报纸一样，合拢了巨大的翅膀。它的双翅完全展开足有六英尺宽。看到孩子们迎面跑来，雕妈妈赶紧蜷起爪尖，生怕伤到幼嫩的宝宝。它摇摇摆摆走过去，两个小家伙也扑过来，依偎在母亲半张的翅膀下。不过此刻它们最需要的不是抚爱，而是填饱肚子。雕妈妈带着它们走过去，撕开兔子肉，剔除骨头，两只雏雕狼吞虎咽地吞下了肚。这时，脚下的昆虫、四周的鸟儿又鸣叫起来。我们站起身来，准备回家。我和雷加好不容易让冈德答应，等雏雕长大后再带我们回来看看。
刚过了一个月，我们就回来了，还带上了彩虹鸽母子。我要再次从这里放飞小家伙，希望它牢记沿途的每个村庄、每座寺院、每片湖泊、每条河流，认清所有的野兽和飞禽—鹤、鹦鹉、喜马拉雅苍鹭、大雁、潜鸟、雀鹰和雨燕。这次，我们爬到雕巢上方约一百码的地方。初秋的手指触过杜鹃花，那火红的花瓣已经开始凋零，高达数英尺的花茎在秋风中沙沙作响。许多树木的叶子开始变黄，空中弥漫着秋日的忧郁气息。天空一碧如洗，如同挂在皑皑雪峰前的船帆。上午十一点，我们打开鸽笼，鸽子立刻飞上蓝宝石般的天空。
它们出发半个小时后，上空突然飞来一只游隼。游隼离鸽子越来越近，而后一个俯冲袭来。彩虹鸽母子异常警觉，毫发无伤地躲过了游隼的偷袭。两只鸽子迅速朝丛林降落，这时，雌隼出现了，它径直朝彩虹鸽母子扑来，结果也像它丈夫一样，扑了个空。看到猎物就要逃走了，雄隼朝雌隼发出尖厉的叫声。听到叫声，雌隼在空中盘旋着等待时机。两只鸽子以为安全了，振翅朝南飞去。两只游隼紧随其后，分别从东西两侧靠拢。只见它们离鸽子越来越近。它们的翅膀两头尖，形似屠夫的两把利斧，暴风雨般划过天空……一，二，三—它们如同长矛似的飞刺而出！
（选自《彩虹鸽》，浙江文艺出版社2017年版，任小红译）