屈原“天问”的译文

来源 :人民文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:InsideADONET
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一请问:关於远古的开头,谁个能够传授? 那时天地未分。能根据什么来考究? 那时是浑浑沌沌,谁个能够弄清? 有什么在回旋浮动,如何可以分明? 二无底的黑暗生出光明,这样为的何故? 阴阳二气,渗合而生,它们的来历又从何处? 穹窿的天盖共有九层,是谁动手经营? 这样一个工程,何等伟大,谁个是最初的工人? I ask: On the beginning of ancient, who can teach? At that time the world is not divided. What can be elegant according to what? At that time is muddy chaos, who can figure out? What is floating in the maelstrom, how can be distinct? Two bottomless darkness to produce light, so why? Yin and Yang gas, infiltration and Health, where are their origin from? The dome of the universe a total of nine layers, who hands-on business? Such a project, how great, who are the first workers?
其他文献
我国稠油油藏注蒸汽开发的采出程度普遍较低,一个重要的原因是油藏储量动用程度过低。热注吞吐开采,稠油藏储量动用程度监测难度较大,经济投入也多。储量动用程度监测是确定
在稠油热采过程中,加热原油的前缘推进是个难以监控的问题。国外采用磁力法、电力法及地震波法监测热采前缘,先期井的实验已取得了成功。磁力测定热采前缘此法的原理是,在稠
通过我们与外国泥浆工程师的合作,强烈地感到国外钻井液设计的科学性、严密性,同时具有较强的操作性。在具体的施工中可完全按照设计的配方比例和配制程序施工,泥浆维护处理
巴布亚新几内亚(英文缩写PNG)位于伊里安岛东部,面积46万km~2多,人口不足300万。PNG油气勘探虽始于1911年,但一直成效不大。近年来,国家采取多家公司合伙股份经营方针,较好
天然气是高燃值的气体燃料,是高品位的化工原料,这是众所周知的,而天然气还是炭黑成品的直接母源却鲜为人知了。四川盆地被誉为“天然气之乡”。依赖得天独厚的资源条件,四
由上海到了南京,已经是华灯映照的晚上。我们一行夜宿在秦淮河边上的一家旅店,名君门。名字很淡雅颇有些趣味。我想,这也许是秦淮河的文化染就的。安顿下来,便去逛秦淮河边的
几个世纪的贵族血统才得以衍生出那一丝无以伦比的优雅。DS从进入国内至今虽然还不太为人所知,但经过这几年的努力也树立了一定的品牌形象。作为DS首款SUV车型,DS6究竟是怎么
为促进北京与江苏之间旅游业务的交流与合作,江苏省旅游局于3月31日在京举办江苏旅游说明会。说明会由江苏省旅游局市场处陈正槐处长主持江苏省旅游局副局长陈人羽做重点介绍常州
尿酸是人类嘌呤和核酸的分解代谢产物,其来源除体内分解外,还可从食物中获取。尿酸在于机体的血液和组织液中,主要经肾脏排泄,其排出量与饮食中嘌呤成分的多少呈正比。当机体
在空气污染愈发严重的大环境下,新能源汽车终于在2015年成功打开了局面。相对于传统的燃油汽车,新能源车型不仅在购买及使用成本上占据了优势,在充电及售后方面同样做到了有