论文部分内容阅读
国家石油和化工网站2015年9月1日报道,商务部与美国能源部等单位联合举办的第十五届中美油气工业论坛在重庆举行。国家能源局副局长张玉清表示,要进一步加强两国油气领域技术合作,扩大页岩气等领域务实合作。美国能源部希望中美双方加强在低碳减排、页岩气领域的合作,同时美方代表考察了中国石化涪陵页岩气项目。美国作为页岩气生产大国,在技术和标准化领域实力
The National Petroleum and Chemical Website reported on September 1, 2015 that the 15th China-US Oil and Gas Industry Forum, jointly organized by the Ministry of Commerce and the U.S. Department of Energy, was held in Chongqing. Zhang Yuqing, deputy director of the National Energy Administration, said that it is necessary to further strengthen the technical cooperation in oil and gas fields in the two countries and expand pragmatic cooperation in the shale gas and other fields. The U.S. Department of Energy hopes that both China and the United States will step up their cooperation in the field of low-carbon emission reduction and shale gas development while representatives from the U.S. side have inspected Sinopec’s Fuling shale gas project. The United States, as a big producer of shale gas, is strong in technology and standardization