【摘 要】
：
20世纪80年代后,尤金·奈达的翻译理论对中国翻译界影响颇深,他所提出的读者反应论在中国也引起了不小轰动。《吴宓先生》是温源宁先生的英文名作,语言幽默、调侃意味十
论文部分内容阅读
20世纪80年代后,尤金·奈达的翻译理论对中国翻译界影响颇深,他所提出的读者反应论在中国也引起了不小轰动。《吴宓先生》是温源宁先生的英文名作,语言幽默、调侃意味十足。笔者选取江枫,黄世坦和林语堂三位大师的译文,从读者反应论(Reader’s Response Theory)角度赏析《吴宓先生》三译本外貌描写部分的翻译,提出译者翻译时必须心中有读者,同时注意准确传达原文信息与风格,力求使译文读者能与原文读者产生大致相同的感受,体会到原文的神韵。
其他文献
随着现代农业的转型,创意农业发展势头日趋迅猛。本文以湘西州为例,在SWOT分析基础上,探索民族地区的创意农业发展模式及对策,以期为民族地区创意农业发展提供借鉴。
目的：探讨临床护理路径在卧床老年患者便秘中的应用.方法：将68例卧床老年患者随机分为对照组和实验组各34例,对照组34例患者采用按常规医嘱进行护理,实验组34例病人采用制订的
从远洋船舶航行特点和卫星电视接收基本要求出发,阐述远洋船舶卫星电视接收站的方案设计,重点介绍如何选取电视接收站天线口径与伺服控制系统.
目的探讨伴与不伴Ⅱ型糖尿病的抑郁症患者临床特征的差异。方法伴与不伴Ⅱ型糖尿病的抑郁症患者各30例进行1：1配对分组（A组和B组）,使用汉密尔顿抑郁量表（24项,HAMD）和简易智能精神
对目前国内外基于Web的控制系统实验室按实现方式的不同进行了系统归类,并提出一种基于JavaApplet,Matlab Simulink和OPC等技术的控制系统网络实验室方案。
学生在学习英语的过程中往往受到非智力因素与智力因素的影响,高校艺术类学生往往在智力因素方面并不存在问题,其学习状况和效果受到非智力因素影响严重,本文将基于非智力因
来自中国建材报的消息，2017年春节过后，纯碱市场遭遇滑铁卢行情。价格的扭转一方面因前期涨价过快下游市场抵制，另一方面产能增加导致库存快速积累。近3个月以来纯碱市场狂泻30％，
<正>塑料制品在我们日常生活中随处可见,应用极其广泛。但作为生产塑料制成品的原材料苯酚等,其工业生产过程却往往是高能耗和高污染的,而且生产中还存在过度氧化以及收率低
目的通过三维重建模拟，结合临床实践，探讨复杂性踝关节复位方法。方法以正常踝关节为研究对象，给予CT+三维重建，模拟胫骨与距骨关节运动，得到胫骨与距骨贴合度随角度变化的规律，并
互联网已经成为人们沟通交流的平台,作为高等职业院校的管理者更应该注重把握新形势下青年学生的思想特点,使教育更有针对性,提升教育效果。笔者从工作实际出发,阐述了互联网