【摘 要】
：
机器翻译是探索如何借助计算机程序将文字或语音从一种自然语言翻译成另外一种自然语言的技术。早期是从自然语言学的角度研究机器翻译,产生了基于规则的机器翻译系统。上世
论文部分内容阅读
机器翻译是探索如何借助计算机程序将文字或语音从一种自然语言翻译成另外一种自然语言的技术。早期是从自然语言学的角度研究机器翻译,产生了基于规则的机器翻译系统。上世纪80年代末以来,针对传统机器翻译的不足在基于规则的技术中引入了语料库方法。与翻译有关的语料库有三类:平行语料库、多语语料库和可比语料库。基于语料库的机器翻译主要包括基于统计的方法和基于实例的方法。前者强调从数学上建立统计模型,后者主要是从机器学习的角度通过翻译实例进行推理。基于语义的方法将会成为统计机器翻译未来发展的趋势;而融合各种学科理论和技术的最新成果,进一步建立和发展多模态语料库,则是开发基于语料库的机器翻译系统的发展前景。
其他文献
立场是指表达说话者，作者个人态度与评价的语言机制，其语境敏感性吸引了应用语言学者开展了多维度、跨语种研究，也给语言使用者，尤其是非母语使用者带来了困扰。本文通过梳理不同
OpenStack社区日前发布其命名为Newton的第14个版本,OpenStack是用于构建云的部署广泛的开源软件.此次推出的新功能包括：Ironic裸机开通服务,Magnum容器编排集群管理器,此外,K
当前中学德育工作的发展趋势陶西平《中共中央关于进一步加强和改进学校德育工作的若干意见》明确了学校德育的地位和作用，指出了学校德育的目标、内容、途径与管理的改进方向
2013《考试说明》强调了历史学科的四项能力考查目标：1．获取与解读信息；2．调动和运用知识；3．描述和阐释事物：4．论证和探讨问题。具体要求方面，与2012年相比突出了历史学科的学科特点，更
2018年11月16日,全球(银川)智慧城市峰会暨智慧城市建设下的公共安全信息化发展论坛在银川召开,本次论坛由银川市人民政府、中国电子信息产业集团有限公司主办,中关村公信卫
民用航空安全行驶的实现,要注重通信导航监视设备使用功能的发挥,而风险管理是确保该设备处于最佳状态的重要途径。论文基于民用航空通信导航监视设备风险管理现状出发,从推
【考情剖析】“分析作品体裁的基本特征与表现手法”是高考的基本考点之一，能力层级为C级。“分析文本的基本特征”就是要通过对文本特征的领悟去把握作品所反映的生活本质。