论文部分内容阅读
基于中医药学名词英译的基本原则和方法并结合Eugene A.Nida的对等翻译理论和英语表达习惯,文章从翻译方法、术语部件英译、参照标准及权重、语言结构、内涵理解等几个方面,对方剂学科的260个基本术语的英译规范问题进行了系统探讨,以期促进方剂学科术语英译的规范化研究。
中医方剂学科各部分基本术语英译规范研究
【摘 要】
：
基于中医药学名词英译的基本原则和方法并结合Eugene A.Nida的对等翻译理论和英语表达习惯,文章从翻译方法、术语部件英译、参照标准及权重、语言结构、内涵理解等几个方面,
【机 构】
：
江西中医药大学; 中国中医科学院中国医史文献研究所;
【出 处】
：
中华中医药杂志
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
科技部2012年度科技基础性工作专项重点项目(No.2012FY130100);2014年国家级大学生创新创业项目(No.201410412014);2017年度江西省高校人文社会科学研究规划项目(No.YY17301)~~
其他文献
小学教育是学生教育的启蒙阶段,是教育的基础阶段,加强小学学校的规范化管理有利于为学生创造优质的学习环境,有利于帮助学生树立正确的人生观和价值观,有利于学生良好学习习
<正>在现代社会,"埋头苦干"不再是通向成功的唯一通道,人脉广阔、善于交往已经成为成功道路上的重要因素。加登纳在提出多元智能理论的同时,也指出社会人际智能是最能帮助个
遥感影像图斑转化为面状矢量具有重要意义,而现有矢量化算法在"孔洞"处理方面存在不足.为此,提出了基于像元角点搜索的栅格矢量化算法,首先利用像元的角点建立轮廓点集合,然
目的分析总结采用通心络胶囊治疗不稳定型心绞痛的临床效果。方法选取在2014年7月至2015年7月接收的86例不稳定型心绞痛患者,按照随机分组的原则将其分成观察组和对照组各43
对2364门大学课程的评估结果进行分析,从实证角度考察了大学教师的教学效果和科研成果之间的关系。研究结果表明,大学教师的科研成果和教学效果呈正相关,教师的科研对教师的
目的分析慢性官颈炎的临床护理效果。方法将2014年2月至2015年3月期间收治于我院的慢性官颈炎患者72例为研究对象,根据患者的入院顺序将其均分成观察组以及对照组,每组患者各