论文部分内容阅读
翻译批评是一种以文本(包括原文和译文)为主要批评对象的实证性的知性审美认知活动,是翻译学学科结构的重要组成部分。通过对当前国内外翻译批评研究现状的对比分析,本文指出扩大批评理论视域、建构多元互补的批评模式、树立客观科学的翻译批评观念已经成为中国翻译批评研究进步发展的当务之急。
关于当前中国翻译批评研究的思考
【摘 要】
：
翻译批评是一种以文本(包括原文和译文)为主要批评对象的实证性的知性审美认知活动,是翻译学学科结构的重要组成部分。通过对当前国内外翻译批评研究现状的对比分析,本文指出
【机 构】
：
山东大学外国语学院,山东大学威海分校翻译学院
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2008年03期
【基金项目】
：
山东大学威海分校2007校教研基金资助项目的阶段性成果,项目编号:2007013
其他文献
以成灌铁路简支箱梁桥及轨道结构为背景,建立了移动荷载作用下桥梁轨道力学模型,推导了其竖向振动位移响应并编制计算程序,分析了荷载移动特性对桥上轨道竖向振动位移特性的
本文对中国农村基层政治生中的“派系”竞争从几个方面进行了分析 :①“派系”竞争的特点 ;②“派系”竞争的积极意义 ;③引导派系竞争趋利避害 ,走向规范
目的探讨宝石能谱CT在结核性胸腔积液和癌性胸腔积液鉴别诊断中的应用价值。资料与方法经临床确诊的8例结核性胸腔积液和8例癌性胸腔积液患者行宝石能谱扫描,分别测定结核性
<正> 空心菜又名蕹菜、通菜或藤菜,是近年来各地积极引种的一种速生绿叶蔬菜,其叶和嫩茎可供食用、凉拌、炒食、煮汤均可,不仅营养丰富,而且具有清热解毒、利尿、止血等药用
湖北中小企业发展迎来新的机遇和挑战。在两型社会建设、金融危机的背景下,研究相关中小企业融资问题,破解中小企业发展中的"瓶颈"制约问题,对于促进湖北省经济平稳、健康发
韦努蒂提倡翻译时用各种偏离主流英语的形式创作一种混杂译语,使读者感受译作的异域性,并进而改变翻译的隐形地位。异化论始于施莱尔马赫的启发,但理论基础是后结构主义思想
跟一般的高新技术产业相比,战略性新兴产业在我国全面建设小康社会,实现中华民族伟大复兴的历史关键时期,显然扮演着更为重要的角色,事关我国的经济安全和稳定发展。而作为国
古代剑客们在狭路相逢时,明知不敌对手,也要勇敢的亮出自己的宝剑,即使倒在对方剑下那也虽败犹荣。这就是亮剑精神,剑锋所指,所向披靡。"即使倒下,也要成为一座山,一道岭。德
2013年底,国务院再一次扩大试点行业,将铁路运输业与邮政业纳入"营改增"范围。一直以来归属于邮政行业的快递企业终于名正言顺地加入了"营改增"大军。"营改增"对快递企业会有
<正>中小型企业是国民经济的重要组成部分,对经济的发展起着重大促进作用。但是,现阶段的中小型企业在财务管理中存在着些许不足之处,比如财务管理控制薄弱,管理模式僵化,管