到中国去!中国正在成为饥饿的国际投资者们面前诱人的一道大餐。赤裸上身的中国汉子,笨拙地抱着一身红袄的心爱女人向世人宣告自己的胜利,展示自己的力量和勇气。这就是改革开放初年《红高粱》展示给西方公众的中国印象。地摊上和小型便利店廉价的中国鞋帽和服装是最初的小额贸易商带给欧美老百姓的中国印象。 Go to China! China is becoming an attractive feast in front of hungry international investors. The topless Chinese man, awkwardly hugging a beloved woman in a red jacket, declared his victory to the world and showed his strength and courage. This is the Chinese impression that the “red sorghum” displayed to the western public at the beginning of the reform and opening up. Stalls and Small Convenience Stores Cheap Chinese shoes and hats and apparel are the initial Chinese impression brought by the small traders to Europe and the United States.