杂志是办给读者的,读者是杂志的“根”。读者对杂志的信任与满意是我们最大的心愿。虚心倾听读者的意见和建议,是本刊的优良传统,是办好杂志、做到“三贴近”的基础环节。多年来,我们坚持密切与读者的广泛联系,多渠道与读者接触和沟通。经常走访读者,召开读者座谈会,与读者通过 The magazine is for the reader, the reader is the magazine’s “root.” Readers magazine trust and satisfaction is our greatest wish. Listening to the readers’ comments and suggestions with moderation is the fine tradition of this magazine and the basic link for running a good magazine and achieving “three closeness.” Over the years, we insist on close contact with readers, multi-channel contact and communication with readers. Frequent visits to readers, held reader seminars, and readers