哲学方法论在评析翻译理论过程中的应用——论奥古斯丁的翻译理论思想

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:songfenhao3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是人类文化交往的常见形式,无论中国或者西方,翻译活动都已有一两千年的历史。在翻译活动发展的同时,西方的翻译理论流派也纷纷建立,涌现了众多的翻译理论家。虽然各种翻译理论不尽相同,但它们的提出大大地促进了翻译研究的发展。翻译是一门博大精深的学问,它和众多学科都有着密切的联系,在翻译理论的学习的过程中,也要注重用哲学的方法论来分析翻译理论。本文拟从唯物主义哲学观的角度来分析奥古斯丁的文艺翻译理论,借以挖掘隐藏在翻译理论后的哲学方法论。
其他文献
《文心雕龙》展现出一种由"天地"而"人文"的具有浓厚"自然"特性的认知模式,其基本思想是人文取法自然:用自然法则比照人文现象,用自然的道理阐释修辞原理,用自然规律指导语言运用。
<正> 会计工作是中央银行的重要基础工作,也是第一线的工作,并负有一定的管理职能,各项货币政策和宏观管理措施需要通过会计工作加以实施.会计工作的好坏,对经济、金融的影响
目的:观察超声电导辅助治疗儿童支气管肺炎的疗效。方法:收治支气管肺炎患儿360例,随机分为两组,治疗组180例使用药物治疗+超声电导治疗;对照组180例给予药物治疗;比较两组临
航运业中船东总是面临着船舶投资决策问题,船舶投资是航运企业再生产的物质基础,是航运企业赖以存在的前提。但是传统的以现金流量贴现法为基础的投资决策方法因自身存在的缺陷
《微醺彩妆》承续了施叔青香港时期关怀社会人生的使命感和社会维度的建构,以批判的角度凸显了消费社会主体价值的失落与认同危机。本文结合文本与波德里亚消费社会的理论,力
河钢集团的白衣天使在特殊时期负重前行,展现了钢铁人的博大情怀,成为最美的逆行者。近日,国家卫生健康委、人力资源和社会保障部、国家中医药管理局表彰全国卫生健康系统新
<正>为系统反映我国中小企业信息化现状,促进中小企业信息化发展,国家发展和改革委员会、信息产业部、国务院信息化工作办公室委托中国社会科学院信息化研究中心牵头,组织编
本文通过对水族传统建筑的功用分析及水族干栏式民居造型研究,解读了水族建筑的文化特征。水族传统建筑具有独特的文化传统和民族风格及明显的地域特征,水族民居天然的居住模
近十几年来,随着我国国民经济的快速发展和国家对基础设施建设的不断加大,我国高速公路建设取得了大规模的发展。随着高速公路的修建,软土问题越来越突出,已成为影响工程质量,建设
【正】 1.前言看来,“艺术真实”这一词语,无论在涉及到艺术的日常情况(评论艺术文学作品、绘画、电影等实践)的评论中,还是在关手艺术学和美学的专门研究著作中,都是常常使