论文部分内容阅读
近几年来，我队在党的正确领导和教育下，坚决贯彻“安全为了生产，生产必须安全”的方针，全体职工，经常提高警惕，因而不仅生产任务逐年大幅度增长，而且生产中事故较少，杜绝了重大工伤事故（1960年实现了全年无人身伤亡、无汽车肇事、无火灾）。这不仅避免了人力物力无谓的损失，也有力地批判了那种否定人的主观能动作用的宿命论：如“测量到处跑，事故少不了”、“高产不能安全、安全不能高产”等谬论。
In recent years, under the correct leadership and education of the party, our team resolutely implemented the principle of “safety for production and production must be safe”. All our staff and workers are constantly vigilant. Therefore, not only the production tasks have increased substantially year by year, but also accidents in production Less, to eliminate a major accident (in 1960 achieved year-round casualties, no car accident, no fire). This not only avoids the unnecessary loss of manpower and material resources, but also strongly criticizes the fatalism that negates the subjective and active role of human beings: absurd theories such as “measuring everywhere and accidents”, “high-yielding can not be safe and safety can not be high-yielding”.